







菱角磨作鸡头 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a task or process that is extremely difficult, arduous, and full of twists and turns; a long and painstaking endeavor with many obstacles”. Literally, “to grind a water caltrop into a chicken's head”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →菱角磨作鸡头 (líng jiǎo mó zuò jī tóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a task or process that is extremely difficult, arduous, and full of twists and turns; a long and painstaking endeavor with many obstacles”.
菱角磨作鸡头 is pronounced líng jiǎo mó zuò jī tóu in Mandarin Chinese.
Literally, 菱角磨作鸡头 means “to grind a water caltrop into a chicken's head”. It is used to mean “to describe a task or process that is extremely difficult, arduous, and full of twists and turns; a long and painstaking endeavor with many obstacles”.
比喻困难大,波折多。