顺风张帆 — “To seize an opportunity”
顺风张帆 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to seize an opportunity”. To take advantage of favorable circumstances; to make the most of a propitious situation. Literally, “Hoist sails with the favorable wind”.
Frequency
顺风张帆 Pronunciation and Pinyin
顺风张帆 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 顺风张帆
凭借着团队的良好协作和市场的新趋势，他们得以顺风张帆，让产品迅速占领了市场。
With excellent team collaboration and new market trends, they were able to take advantage of the favorable situation and quickly made their product dominate the market.
Idioms Related to 顺风张帆
Synonyms of 顺风张帆
More idioms starting with 顺
- shùn顺zhī之zhě者xīng兴，，nì逆zhī之zhě者wáng亡Follow to prosper, resist to perish
- shùn顺zhī之zhě者chéng成，，nì逆zhī之zhě者bài败Align with circumstances for success, defy for failure
- shùn顺zhī之zhě者chāng昌，，nì逆zhī之zhě者wáng亡Comply and prosper, resist and perish
- shùn顺rén人yìng应tiān天comply with human wishes and heaven's will
- shùn顺rén人zhě者chāng昌，，nì逆rén人zhě者wáng亡Align with people to prosper, defy them to perish
- shùn顺cóng从qí其měi美follow the natural course to promote goodness
- shùn顺qí其zì自rán然let nature take its course
- shùn顺kǒu口kāi开hé河speak thoughtlessly and irresponsibly
- shùn顺kǒu口liū溜easy-to-chant rhyming jingle
- shùn顺kǒu口tán谈tiān天chat casually and spontaneously
- shùn顺tiān天cóng从rén人Align with divine will and human sentiment
- shùn顺tiān天yìng应rén人Align with natural principles and popular will
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 顺风张帆
What does 顺风张帆 mean?
顺风张帆 (shùn fēng zhāng fān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to seize an opportunity”.
How do you pronounce 顺风张帆?
顺风张帆 is pronounced shùn fēng zhāng fān in Mandarin Chinese.
What does 顺风张帆 literally mean?
Literally, 顺风张帆 means “Hoist sails with the favorable wind”. It is used to mean “to seize an opportunity”.
What is the Chinese definition of 顺风张帆?
比喻趁着有利的情势行事。同“顺风使帆”。