悲歌击筑 — “Sing a tragic song and play the zhu”
悲歌击筑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sing a sorrowful and stirring song while playing the zhú (a stringed instrument), used to describe a tragic, solemn, and poignant atmosphere, often associated with heroic farewells or sacrifices”. Literally, “Sing a tragic song and play the zhu”.
悲歌击筑 Pronunciation and Pinyin
悲歌击筑 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 悲歌击筑
Origin and Story of 悲歌击筑
Towards the end of the Warring States period, Crown Prince Dan of Yan, having escaped from Qin, sought out valiant individuals Jing Ke and Gao Jianli. He entrusted them with the mission to assassinate King Ying Zheng of Qin.
Once all preparations were complete, Crown Prince Dan led his entourage, dressed in white, to bid them farewell by the Yi River. Gao Jianli played the zhú, and Jing Ke sang loudly, "The wind sighs mournfully by the cold Yi River, a hero departs, never to return!" The group shed tears as they parted.
Idioms Related to 悲歌击筑
Synonyms of 悲歌击筑
More idioms starting with 悲
- bēi悲bù不zì自shèng胜overwhelmed by sorrow
- bēi悲cóng从zhōng中lái来overcome with sorrow
- bēi悲xǐ喜jiāo交qiè切mixed feelings of grief and joy
- bēi悲xǐ喜jiāo交jiā加mixed feelings of grief and joy
- bēi悲xǐ喜jiāo交bìng并mixed feelings of joy and sorrow
- bēi悲xǐ喜jiāo交zhì至mixed feelings of joy and sorrow
- bēi悲xǐ喜jiāo交jí集overwhelmed with mixed emotions of joy and sorrow
- bēi悲xǐ喜jiān兼jí集mixed feelings of joy and sorrow
- bēi悲shēng声zài载dào道Mournful cries filling the roads
- bēi悲tiān天mǐn悯rén人lament the world, pity humanity
- bēi悲chóu愁chuí垂tì涕to shed tears from deep sorrow
- bēi悲fèn愤tián填yīng膺filled with grief and indignation
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 悲歌击筑
What does 悲歌击筑 mean?
悲歌击筑 (bēi gē jī zhù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sing a sorrowful and stirring song while playing the zhú (a stringed instrument), used to describe a tragic, solemn, and poignant atmosphere, often associated with heroic farewells or sacrifices”.
How do you pronounce 悲歌击筑?
悲歌击筑 is pronounced bēi gē jī zhù in Mandarin Chinese.
What does 悲歌击筑 literally mean?
Literally, 悲歌击筑 means “Sing a tragic song and play the zhu”. It is used to mean “to sing a sorrowful and stirring song while playing the zhú (a stringed instrument), used to describe a tragic, solemn, and poignant atmosphere, often associated with heroic farewells or sacrifices”.
Where does 悲歌击筑 come from?
悲歌击筑 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 悲歌击筑?
以之为典，抒写悲壮苍凉的气氛。