Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失
得不酬失

得不酬失 — “The gains do not compensate for the losses”

得不酬失 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the gains do not compensate for the losses”. The losses outweigh the gains; not worth the effort or cost. Literally, “gains do not compensate for losses”.

Frequency

得不酬失 Pronunciation and Pinyin

得不酬失 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
得
dé11obtain, must, or suitable
不
bù4not
酬
chóu13reward, toast, socialize, achieve
失
shī5lose, miss, or fail

Example Sentence with 得不酬失

为了争取一点市场份额,公司投入了大量人力物力,结果却得不酬失。
To gain a small market share, the company invested a huge amount of human and material resources, but the outcome was a case of the losses outweighing the gains.

Origin and Story of 得不酬失

During the Three Kingdoms period, Sun Quan of Eastern Wu occupied the six commanderies of Jiangdong. He aimed to expand his sphere of influence and thus summoned his ministers to discuss plans for attacking Yizhou and Qiongya.

Most of the ministers agreed to launch the military expedition, but Lu Xun, the Right Protector-General, dissented. He believed that the current priority should be to recuperate and strengthen their forces.

Disregarding Lu Xun's advice, Sun Quan proceeded with the campaign and achieved a victory. However, overall, the gains did not compensate for the losses.

Idioms Related to 得不酬失

Synonyms of 得不酬失

  • yīn因xiǎo小shī失dà大lose a lot for a little
  • dé得bù不cháng偿shī失the losses outweigh the gains

Antonyms of 得不酬失

  • qǐ乞jiāng浆dé得jiǔ酒get more than one asked for

More idioms starting with 得

  • dé得yī一wàng望shí十insatiably greedy and never satisfied
  • dé得yī一zhī知jǐ己,,sǐ死kě可wú无hèn恨To find a soulmate, die without regret
  • dé得bù不cháng偿sàng丧losses outweigh gains
  • dé得bù不bǔ补shī失gains do not offset losses
  • dé得yú于xīn心yīng应yú于shǒu手mastery of mind and hand
  • dé得rén人sǐ死lì力win people's utmost loyalty and effort
  • dé得rén人zhě者chāng昌,,shī失rén人zhě者wáng亡Gain support, thrive; lose support, perish
  • dé得rén人qián钱cái财,,yǔ与rén人xiāo消zāi灾take money, avert disaster
  • dé得xiū休biàn便xiū休know when to stop
  • dé得pián便yi宜mài卖guāi乖gain advantage and then act smug
  • dé得tù兔wàng忘tí蹄forget the means once the end is achieved

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 得不酬失

What does 得不酬失 mean?

得不酬失 (dé bù chóu shī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the gains do not compensate for the losses”.

How do you pronounce 得不酬失?

得不酬失 is pronounced dé bù chóu shī in Mandarin Chinese.

What does 得不酬失 literally mean?

Literally, 得不酬失 means “gains do not compensate for losses”. It is used to mean “the gains do not compensate for the losses”.

Where does 得不酬失 come from?

得不酬失 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 得不酬失?

所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us