Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末
捐本逐末

捐本逐末 — “To neglect what is fundamental and focus on what is trivial”

捐本逐末 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to neglect what is fundamental and focus on what is trivial”. To abandon the principal and pursue the minor details. Literally, “Abandon the root and chase the branches”.

Frequency

捐本逐末 Pronunciation and Pinyin

捐本逐末 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
捐
juān10donate, contribute, give up
本
běn5root, origin, fundamental, main
逐
zhú11expel, pursue, or one by one
末
mò5end, tip, powder, secondary

Example Sentence with 捐本逐末

在产品开发中,如果只追求新颖的外观而忽略了核心功能,便是捐本逐末。
In product development, if one only pursues novel aesthetics while neglecting core functionalities, that is abandoning the fundamental and pursuing the trivial.

Idioms Related to 捐本逐末

Synonyms of 捐本逐末

  • běn本mò末dào倒zhì置put the cart before the horse
  • shě舍běn本qiú求mò末neglect the root and attend to the branches

More idioms starting with 捐

  • juān捐huá华wù务shí实abandon ostentation and pursue practicality
  • juān捐qì弃qián前xián嫌Bury the hatchet
  • juān捐fèn忿qì弃xiá瑕bury the hatchet
  • juān捐cán残qù去shā杀abandon brutality and cease killing
  • juān捐shēng生xùn殉guó国sacrifice life for country
  • juān捐shēn身xùn徇yì义sacrifice life for righteousness
  • juān捐qū躯bào报guó国sacrifice oneself for the country
  • juān捐qū躯xùn殉guó国sacrifice one's life for the country
  • juān捐qū躯yǔn殒shǒu首sacrifice one's life heroically
  • juān捐qū躯jì济nán难sacrifice life to save others
  • juān捐qū躯fù赴nàn难sacrifice life for a noble cause
  • juān捐jīn金dǐ抵bì璧disregard wealth and valuables

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 捐本逐末

What does 捐本逐末 mean?

捐本逐末 (juān běn zhú mò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to neglect what is fundamental and focus on what is trivial”.

How do you pronounce 捐本逐末?

捐本逐末 is pronounced juān běn zhú mò in Mandarin Chinese.

What does 捐本逐末 literally mean?

Literally, 捐本逐末 means “Abandon the root and chase the branches”. It is used to mean “to neglect what is fundamental and focus on what is trivial”.

What is the Chinese definition of 捐本逐末?

捐:抛弃;逐:追逐。指抛弃根本,追求末节。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us