Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘
失之千里,差若毫厘

失之千里,差若毫厘 — “Lost by a thousand li, differing by a hair's breadth”

失之千里,差若毫厘 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a tiny initial error or a slight deviation can lead to a huge divergence or serious consequences in the end”. Literally, “Lost by a thousand li, differing by a hair's breadth”.

Frequency

失之千里,差若毫厘 Pronunciation and Pinyin

失之千里,差若毫厘 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
失
shī5lose, miss, or fail
之
zhī4possessive or connective particle
千
qiān3thousand, many
里
lǐ7inside, village, unit of length
,,—
差
chà10error, difference, or lack
若
ruò9if, like, or you
毫
háo11tiny bit or writing brush
厘
lí9unit of one hundredth

Example Sentence with 失之千里,差若毫厘

在精密仪器制造中,如果最初的数据输入有一点偏差,很可能就会导致产品性能上的巨大差异,真是失之千里,差若毫厘。
In the manufacturing of precision instruments, if there is a slight deviation in the initial data input, it is very likely to lead to huge differences in product performance. Truly, a miss by a hair's breadth will lead to an error of a thousand li.

Idioms Related to 失之千里,差若毫厘

Synonyms of 失之千里,差若毫厘

  • shī失zhī之háo毫lí厘,,chā差zhī之qiān千lǐ里A small error leads to a huge mistake

More idioms starting with 失

  • shī失zhī之dōng东yú隅lose at the beginning
  • shī失zhī之dōng东yú隅,,shōu收zhī之sāng桑yú榆lose in one place, gain in another
  • shī失zhī之jiāo交bì臂miss a golden opportunity
  • shī失zhī之háo毫lí厘,,chà差yǐ以qiān千lǐ里A small error leads to a huge mistake
  • shī失zhī之háo毫lí厘,,miù谬yǐ以qiān千lǐ里A small error leads to a huge mistake
  • shī失zhāng张mào冒shì势act rashly and impetuously
  • shī失zhāng张shī失zhì志flustered and disoriented
  • shī失zhāng张shī失zhì智utterly flustered and disoriented
  • shī失zhāng张shī失zhì致flustered and disoriented
  • shī失jīng惊dǎo倒guài怪make a fuss over nothing
  • shī失jīng惊dǎ打guài怪make a fuss over a trifle

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 失之千里,差若毫厘

What does 失之千里,差若毫厘 mean?

失之千里,差若毫厘 (shī zhī qiān lǐ , chà ruò háo lí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a tiny initial error or a slight deviation can lead to a huge divergence or serious consequences in the end”.

How do you pronounce 失之千里,差若毫厘?

失之千里,差若毫厘 is pronounced shī zhī qiān lǐ , chà ruò háo lí in Mandarin Chinese.

What does 失之千里,差若毫厘 literally mean?

Literally, 失之千里,差若毫厘 means “Lost by a thousand li, differing by a hair's breadth”. It is used to mean “a tiny initial error or a slight deviation can lead to a huge divergence or serious consequences in the end”.

What is the Chinese definition of 失之千里,差若毫厘?

指细微的失误,可导致巨大的差错。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us