Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
吊古伤今
吊古伤今
吊古伤今
吊古伤今
吊古伤今
吊古伤今
吊古伤今
吊古伤今

吊古伤今 — “To mourn the past and lament the present”

吊古伤今 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to mourn the past and lament the present”. To grieve over the contrast between past glories and present decline, often triggered by visiting historical sites or recalling ancient times. Literally, “Mourn the past, grieve the present”.

Frequency

吊古伤今 Pronunciation and Pinyin

吊古伤今 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
吊
diào6to hang, mourn, revoke
古
gǔ5ancient times or classical poetry
伤
shāng6injure or wound
今
jīn4now; present

Example Sentence with 吊古伤今

独自漫步在废弃的古建筑群中,他不禁吊古伤今,感慨万千
Wandering alone amidst the abandoned ancient architectural complex, he couldn't help but feel a sense of lament for the past and sorrow for the present, overwhelmed by a flood of emotions.

Idioms Related to 吊古伤今

More idioms starting with 吊

  • diào吊ér儿làng浪dàng荡careless and irresponsible
  • diào吊er儿láng郎dāng当Slovenly, careless, and casual
  • diào吊gǔ古xún寻yōu幽visit ancient sites and secluded spots
  • diào吊ěr尔láng郎dāng当sloppy, casual, and unkempt
  • diào吊xíng形diào吊yǐng影extremely lonely and isolated
  • diào吊kǎo拷péng棚bā扒torture by hanging, flogging, and stripping
  • diào吊sǐ死fú扶shāng伤mourn the dead and help the injured
  • diào吊sǐ死wèn问shēng生Mourn the dead and comfort the living
  • diào吊sǐ死wèn问jí疾mourn the dead and care for the sick
  • diào吊mín民fá伐zuì罪Comfort the people, punish the wicked
  • diào吊dǎn胆jīng惊xīn心to be filled with fear and dread
  • diào吊dǎn胆tí提xīn心to be extremely worried or fearful

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 吊古伤今

What does 吊古伤今 mean?

吊古伤今 (diào gǔ shāng jīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to mourn the past and lament the present”.

How do you pronounce 吊古伤今?

吊古伤今 is pronounced diào gǔ shāng jīn in Mandarin Chinese.

What does 吊古伤今 literally mean?

Literally, 吊古伤今 means “Mourn the past, grieve the present”. It is used to mean “to mourn the past and lament the present”.

What is the Chinese definition of 吊古伤今?

吊:凭吊。凭吊古迹,追忆往昔,对现今状况有所感伤。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us