Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
探头探脑
探头探脑
探头探脑
探头探脑
探头探脑
探头探脑
探头探脑
探头探脑

探头探脑 — “To pop one's head out and peer about furtively”

探头探脑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pop one's head out and peer about furtively”. To look around stealthily or sneakily.

Frequency

探头探脑 Pronunciation and Pinyin

探头探脑 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
探
tàn11explore, investigate, visit
头
tóu5head
探
tàn11explore, investigate, visit
脑
nǎo10brain

Example Sentence with 探头探脑

他总是喜欢在别人背后探头探脑,打听别人的私事
He always likes to peek around stealthily behind others, prying into their private affairs.

Idioms Related to 探头探脑

Synonyms of 探头探脑

  • dōng东zhāng张xī西wàng望look around furtively
  • tàn探tóu头suō缩nǎo脑peek around cautiously and timidly

More idioms starting with 探

  • tàn探wán丸jiè借kè客Knight-errant seeking help for revenge
  • tàn探kǒu口ér而chū出blurt out without thinking
  • tàn探náng囊qǔ取wù物as easy as taking candy from a baby
  • tàn探náng囊qū胠qiè箧pickpocket and pry open boxes
  • tàn探qí奇qióng穷yì异explore wonders and exhaust rarities
  • tàn探qí奇fǎng访shèng胜explore wonders and scenic spots
  • tàn探ào奥suǒ索yǐn隐explore profound and hidden mysteries
  • tàn探yōu幽qióng穷zé赜explore profound and abstruse principles
  • tàn探yōu幽suǒ索yǐn隐delve into the obscure and explore hidden mysteries
  • tàn探yì异wán玩qí奇explore unusual places and admire wonders
  • tàn探shǒu手kě可dé得within easy reach

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 探头探脑

What does 探头探脑 mean?

探头探脑 (tàn tóu tàn nǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pop one's head out and peer about furtively”.

How do you pronounce 探头探脑?

探头探脑 is pronounced tàn tóu tàn nǎo in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 探头探脑?

探:头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us