







贱骨头 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a contemptible person who lacks self-respect, gratitude, or is ungrateful; a worthless and spineless individual”.
Jia Lian secretly married You Erjie. Wang Xifeng, his primary wife, pretended to be welcoming and brought You Erjie back to the Rongguo Mansion, secretly plotting against her.
Around this time, Jia She, Jia Lian's father, bestowed his maid Qiu Tong upon Jia Lian as a concubine.
Qiu Tong, full of jealousy, could not tolerate You Erjie and soon complained to Grandmother Jia.
Without thoroughly investigating, Grandmother Jia sighed, "Feng Yatou (Wang Xifeng) meant well for her, yet she (You Erjie) is so contentious and jealous. What a contemptible wretch (jian gutou)!" She was implying that You Erjie was ungrateful despite Wang Xifeng's supposed kindness, showing a lack of self-respect or understanding of good intentions.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →贱骨头 (jiàn gǔ tou) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a contemptible person who lacks self-respect, gratitude, or is ungrateful; a worthless and spineless individual”.
贱骨头 is pronounced jiàn gǔ tou in Mandarin Chinese.
贱骨头 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
指不自尊、不知羞耻或不知好歹的人