Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水
剩山残水

剩山残水 — “Remnants of a devastated landscape”

剩山残水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Remnants of a devastated landscape”. A scene of desolation and ruin; what remains after destruction or upheaval. Literally, “Leftover mountains and broken waters”.

Frequency

剩山残水 Pronunciation and Pinyin

剩山残水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
剩
shèng12to be left over
山
shān3mountain or hill
残
cán9harm, destroy, or cruel
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 剩山残水

经历了大火之后,这片曾经美丽的森林只剩下了一片剩山残水。
After the big fire, this once beautiful forest was left with only remnants of a devastated landscape.

Idioms Related to 剩山残水

Synonyms of 剩山残水

  • shèng剩shuǐ水cán残shān山devastated landscape remnants

More idioms starting with 剩

  • shèng剩tāng汤là腊shuǐ水leftover food scraps
  • shèng剩cài菜cán残gēng羹leftover food or useless remnants
  • shèng剩ruǐ蕊cán残pā葩a ravaged or ruined woman
  • shèng剩fù馥cán残gāo膏lingering essence of women's refined literary works

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 剩山残水

What does 剩山残水 mean?

剩山残水 (shèng shān cán shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Remnants of a devastated landscape”.

How do you pronounce 剩山残水?

剩山残水 is pronounced shèng shān cán shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 剩山残水 literally mean?

Literally, 剩山残水 means “Leftover mountains and broken waters”. It is used to mean “Remnants of a devastated landscape”.

What is the Chinese definition of 剩山残水?

残破的山河。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。也比喻未被消除而剩下来的事物。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us