








濮上之音 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Decadent, licentious, or corrupting music that leads to indulgence in sensual pleasures; music that foreshadows moral decay or ruin”. Literally, “Sounds from Pupu”.
In the late Spring and Autumn period, Duke Ping of Jin built a magnificent palace outside the city. Duke Ling of Wei brought musician Juan to offer his congratulations.
During the banquet, musician Juan played a piece of music he had heard by the Pu River. Kuang, a musician from Jin, immediately stopped him, explaining that it was the 'Sounds from Pupu,' composed by musician Yan for King Zhou of Shang in the late Shang dynasty, and that listening to it would lead to indulgence in sensual pleasures.
Three years later, Duke Ping of Jin indeed died due to his excessive indulgence in sensuality.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →濮上之音 (pú shàng zhī yīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Decadent, licentious, or corrupting music that leads to indulgence in sensual pleasures; music that foreshadows moral decay or ruin”.
濮上之音 is pronounced pú shàng zhī yīn in Mandarin Chinese.
Literally, 濮上之音 means “Sounds from Pupu”. It is used to mean “Decadent, licentious, or corrupting music that leads to indulgence in sensual pleasures; music that foreshadows moral decay or ruin”.
濮上之音 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
濮上:古地名。靡靡之音