Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔
堤溃蚁孔

堤溃蚁孔 — “A dike collapses due to ant holes”

堤溃蚁孔 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Neglecting minor flaws or small problems can lead to major disasters or significant failures”. Literally, “A dike collapses due to ant holes”.

Frequency

堤溃蚁孔 Pronunciation and Pinyin

堤溃蚁孔 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
堤
dī12embankment or dike
溃
kuì12collapse, crumble, or scatter
蚁
yǐ9ant
孔
kǒng4hole, opening, very

Example Sentence with 堤溃蚁孔

在生产线上,如果不对每一个微小的环节进行严格把关,就可能酿成严重的质量问题,这正是“堤溃蚁孔”的道理。
On the production line, if every tiny detail is not strictly controlled, it could lead to serious quality issues, which is precisely the principle of "a dike collapsing due to ant holes."

Origin and Story of 堤溃蚁孔

During the Warring States period, Bai Gui, the prime minister of the State of Wei, was highly successful in flood control. He was adept at building dikes and was diligent in checking and repairing them.

He frequently inspected the dikes, and as soon as he discovered any small hole, even a tiny ant hole, he would immediately dispatch people to fill it. He ensured no water leaked, preventing these small holes from gradually expanding, causing a breach, and leading to a major catastrophe.

During Bai Gui's time as prime minister, the State of Wei did not suffer from any major floods.

Idioms Related to 堤溃蚁孔

Synonyms of 堤溃蚁孔

  • dī堤kuì溃yǐ蚁xué穴Small oversights lead to large failures

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 堤溃蚁孔

What does 堤溃蚁孔 mean?

堤溃蚁孔 (dī kuì yǐ kǒng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Neglecting minor flaws or small problems can lead to major disasters or significant failures”.

How do you pronounce 堤溃蚁孔?

堤溃蚁孔 is pronounced dī kuì yǐ kǒng in Mandarin Chinese.

What does 堤溃蚁孔 literally mean?

Literally, 堤溃蚁孔 means “a dike collapses due to ant holes”. It is used to mean “Neglecting minor flaws or small problems can lead to major disasters or significant failures”.

Where does 堤溃蚁孔 come from?

堤溃蚁孔 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 堤溃蚁孔?

堤坝因蚂蚁洞而崩溃。比喻忽视小处会酿成大祸。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us