Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧
弄斤操斧

弄斤操斧 — “To meticulously refine or polish a literary or artistic work”

弄斤操斧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously refine or polish a literary or artistic work”. To over-elaborate or over-embellish a piece of writing. Literally, “to handle a measuring axe and an axe”.

Frequency

弄斤操斧 Pronunciation and Pinyin

弄斤操斧 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
弄
nòng7do, make, handle, get
斤
jīn4Chinese unit of weight
操
cāo16hold, operate, manage, conduct
斧
fǔ8axe or hatchet

Example Sentence with 弄斤操斧

他对这篇小说的情节反复推敲,真是弄斤操斧,力求完美。
He repeatedly pondered the plot of this novel, meticulously refining it, striving for perfection.

Idioms Related to 弄斤操斧

More idioms starting with 弄

  • nòng弄jiǎ假chéng成zhēn真make a feigned action become real
  • nòng弄bīng兵huáng潢chí池Raise a minor, insignificant rebellion
  • nòng弄kǒu口míng鸣shé舌quibble and incite trouble
  • nòng弄xuān喧dǎo捣guǐ鬼play tricks and engage in underhand schemes
  • nòng弄zuǐ嘴nòng弄shé舌gossip and stir up trouble
  • nòng弄qiǎo巧fǎn反zhuō拙try to be clever but end up foolish
  • nòng弄qiǎo巧chéng呈guāi乖play petty tricks
  • nòng弄qiǎo巧chéng成zhuō拙to try to be clever, but make things worse
  • nòng弄yǐng影tuán团fēng风restless and disoriented
  • nòng弄xìng性shàng尚qì气act impulsively, prone to losing temper
  • nòng弄wén文qīng轻wǔ武prioritize intellect over martial arts
  • nòng弄fǔ斧bān班mén门show off before an expert

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 弄斤操斧

What does 弄斤操斧 mean?

弄斤操斧 (nòng jīn cāo fǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously refine or polish a literary or artistic work”.

How do you pronounce 弄斤操斧?

弄斤操斧 is pronounced nòng jīn cāo fǔ in Mandarin Chinese.

What does 弄斤操斧 literally mean?

Literally, 弄斤操斧 means “to handle a measuring axe and an axe”. It is used to mean “to meticulously refine or polish a literary or artistic work”.

What is the Chinese definition of 弄斤操斧?

拿斧头砍东西。引申指对作品的雕琢。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us