Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情
自作多情

自作多情 — “Self-inflicted affection”

自作多情 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to imagine that someone is romantically interested in oneself when they are not; to indulge in unrequited love based on one's own imagination”. Literally, “Self-inflicted affection”.

Frequency

自作多情 Pronunciation and Pinyin

自作多情 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
自
zì6from, self, naturally
作
zuò7to do, make, or act
多
duō6many, much, more
情
qíng11emotions, feelings, love

Example Sentence with 自作多情

他觉得小李对他有好感,其实这只是他自作多情罢了。
He thought Li was fond of him, but in reality, it was just his own wishful thinking.

Idioms Related to 自作多情

More idioms starting with 自

  • zì自shàng上ér而xià下From top to bottom
  • zì自xià下ér而shàng上from the bottom up
  • zì自bù不dài待yán言goes without saying
  • zì自bù不liàng量lì力overestimate one's own abilities
  • zì自yè业zì自dé得reap what one has sown
  • zì自chǎn产zì自xiāo销produce and sell one's own products
  • zì自jīn今yǐ以wǎng往From now on
  • zì自jīn今yǐ已hòu后From now on
  • zì自jīn今yǐ已wǎng往from now on
  • zì自jīn今ér而hòu后from now on
  • zì自yǐ以wéi为dé得jì计to fancy one's own clever scheme
  • zì自yǐ以wéi为shì是self-righteous and opinionated

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 自作多情

What does 自作多情 mean?

自作多情 (zì zuò duō qíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to imagine that someone is romantically interested in oneself when they are not; to indulge in unrequited love based on one's own imagination”.

How do you pronounce 自作多情?

自作多情 is pronounced zì zuò duō qíng in Mandarin Chinese.

What does 自作多情 literally mean?

Literally, 自作多情 means “Self-inflicted affection”. It is used to mean “to imagine that someone is romantically interested in oneself when they are not; to indulge in unrequited love based on one's own imagination”.

What is the Chinese definition of 自作多情?

自以为或自己想象自己是人家的意中人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us