Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
癞狗扶不上墙
癞狗扶不上墙
癞狗扶不上墙
癞狗扶不上墙
癞狗扶不上墙
癞狗扶不上墙
癞狗扶不上墙

癞狗扶不上墙 — “A mangy dog cannot be helped onto the wall”

癞狗扶不上墙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe someone who is inherently unpromising or lacking in ambition, such that all efforts to help them improve or succeed are futile”. Literally, “A mangy dog cannot be helped onto the wall”.

Frequency

癞狗扶不上墙 Pronunciation and Pinyin

癞狗扶不上墙 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
癞
lài18skin disease, uneven skin
狗
gǒu8dog
扶
fú7to support with the hand
不
bù4not
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
墙
qiáng14wall

Example Sentence with 癞狗扶不上墙

小明虽然聪明,但总是游手好闲,对学习一点也不上心,真是癞狗扶不上墙,谁也帮不了他。
Even though Xiao Ming is intelligent, he always idles about and shows no interest in his studies. He's truly a lost cause; no one can help him improve.

Idioms Related to 癞狗扶不上墙

More idioms starting with 癞

  • lài癞há虾ma蟆xiǎng想chī吃tiān天é鹅ròu肉to desire the unattainable
  • lài癞há蛤ma蟆xiǎng想chī吃tiān天é鹅ròu肉to crave something far beyond one's reach

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 癞狗扶不上墙

What does 癞狗扶不上墙 mean?

癞狗扶不上墙 (lài gǒu fú bù shàng qiáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe someone who is inherently unpromising or lacking in ambition, such that all efforts to help them improve or succeed are futile”.

How do you pronounce 癞狗扶不上墙?

癞狗扶不上墙 is pronounced lài gǒu fú bù shàng qiáng in Mandarin Chinese.

What does 癞狗扶不上墙 literally mean?

Literally, 癞狗扶不上墙 means “a mangy dog cannot be helped onto the wall”. It is used to mean “to describe someone who is inherently unpromising or lacking in ambition, such that all efforts to help them improve or succeed are futile”.

What is the Chinese definition of 癞狗扶不上墙?

比喻没出息的人,没办法扶助他长进

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us