Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分
物以群分

物以群分 — “Birds of a feather flock together”

物以群分 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Birds of a feather flock together”. People of the same kind tend to gather together; often used to describe those with similar interests or bad habits associating with each other. Literally, “Things are categorized by their kind”.

Frequency

物以群分 Pronunciation and Pinyin

物以群分 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
物
wù8thing, matter, creature, object
以
yǐ5by means of
群
qún13group, crowd, or cluster
分
fēn4divide, separate, share

Example Sentence with 物以群分

小明发现,班里那些喜欢玩魔术的同学总是聚在一起,真是物以群分啊
Xiao Ming noticed that the students in the class who liked playing magic tricks always gathered together; truly, birds of a feather flock together.

Idioms Related to 物以群分

Synonyms of 物以群分

  • wù物yǐ以lèi类jù聚Like attracts like

More idioms starting with 物

  • wù物bù不píng平zé则míng鸣Injustice provokes a cry of discontent
  • wù物yǐ以xī希wéi为guì贵rarity increases value
  • wù物yǐ以xī稀wéi为guì贵Rarity increases value
  • wù物shāng伤qí其lèi类grieve for one's kind
  • wù物lì力wéi维jiān艰resources are scarce and hard to sustain
  • wù物huá华tiān天bǎo宝splendor of nature and heavenly treasures
  • wù物gè各yǒu有zhǔ主everything has an owner
  • wù物zài在rén人wáng亡objects remain, owner gone
  • wù物jìn尽qí其yòng用make the best use of everything
  • wù物guī归yuán原zhǔ主return to its rightful owner
  • wù物guī归jiù旧zhǔ主things return to their original owner

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 物以群分

What does 物以群分 mean?

物以群分 (wù yǐ qún fēn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Birds of a feather flock together”.

How do you pronounce 物以群分?

物以群分 is pronounced wù yǐ qún fēn in Mandarin Chinese.

What does 物以群分 literally mean?

Literally, 物以群分 means “Things are categorized by their kind”. It is used to mean “Birds of a feather flock together”.

What is the Chinese definition of 物以群分?

同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投,勾结在一起。同“物以类聚”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us