Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
窃玉偷香
窃玉偷香
窃玉偷香
窃玉偷香
窃玉偷香
窃玉偷香
窃玉偷香
窃玉偷香

窃玉偷香 — “Steal jade, pilfer fragrance”

窃玉偷香 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to engage in illicit romantic or sexual relationships, typically with women; to philander”. Literally, “Steal jade, pilfer fragrance”.

Frequency

窃玉偷香 Pronunciation and Pinyin

窃玉偷香 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
窃
qiè9steal secretly
玉
yù5jade, precious, beautiful
偷
tōu11to steal or do secretly
香
xiāng9fragrant or delicious

Example Sentence with 窃玉偷香

他年轻时曾因一时糊涂,做过一些窃玉偷香的事情,后来深感后悔。
In his youth, due to a moment of confusion, he engaged in some illicit romantic affairs and later deeply regretted it.

Idioms Related to 窃玉偷香

Synonyms of 窃玉偷香

  • nòng弄yù玉tōu偷xiāng香to have an illicit affair
  • qiè窃yù玉tōu偷huā花to have an affair

More idioms starting with 窃

  • qiè窃wèi位sù素cān餐hold a position without doing work
  • qiè窃shì势yōng拥quán权Usurp power and seize control
  • qiè窃nòng弄wēi威quán权secretly manipulate power
  • qiè窃jù据yào要jīn津craftily usurp important positions
  • qiè窃shí时sì肆bào暴act unscrupulously when in power
  • qiè窃qiè窃ǒu偶yǔ语whisper secretly to each other
  • qiè窃qiè窃sī私yì议whisper secretly among a few
  • qiè窃qiè窃sī私yǔ语whisper to each other secretly
  • qiè窃qiè窃xì细yǔ语whisper secretly
  • qiè窃qiè窃xǔ诩xǔ诩secretly boast or praise oneself
  • qiè窃zān簪zhī之chén臣Minor skill averts major danger

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 窃玉偷香

What does 窃玉偷香 mean?

窃玉偷香 (qiè yù tōu xiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to engage in illicit romantic or sexual relationships, typically with women; to philander”.

How do you pronounce 窃玉偷香?

窃玉偷香 is pronounced qiè yù tōu xiāng in Mandarin Chinese.

What does 窃玉偷香 literally mean?

Literally, 窃玉偷香 means “Steal jade, pilfer fragrance”. It is used to mean “to engage in illicit romantic or sexual relationships, typically with women; to philander”.

What is the Chinese definition of 窃玉偷香?

比喻引诱妇女。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us