Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
敛声屏息
敛声屏息
敛声屏息
敛声屏息
敛声屏息
敛声屏息
敛声屏息
敛声屏息

敛声屏息 — “To hold one's breath and keep silent”

敛声屏息 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hold one's breath and keep silent”. To be quiet and attentive, often due to fear, caution, or intense concentration. Literally, “restrain voice and hold breath”.

Frequency

敛声屏息 Pronunciation and Pinyin

敛声屏息 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
敛
liǎn11gather, collect, restrain
声
shēng7sound, voice, news, reputation
屏
bǐng9to shield, block, or screen
息
xī10breath, stop, rest

Example Sentence with 敛声屏息

在考场上,所有考生都敛声屏息,认真地思考着每一道题目。
In the examination hall, all candidates held their breath and kept silent, earnestly pondering each question.

Idioms Related to 敛声屏息

Synonyms of 敛声屏息

  • liǎn敛shēng声bǐng屏qì气hold breath and keep silent

More idioms starting with 敛

  • liǎn敛fā发jǐn谨chì饬meticulous in collecting and distributing
  • liǎn敛hòu后shū疏qián前compact rear, sparse front
  • liǎn敛shēng声nì匿jì迹keep quiet and out of sight
  • liǎn敛róng容bǐng屏qì气compose oneself with reverence and caution
  • liǎn敛róng容xī息qì气assume a solemn and respectful expression
  • liǎn敛yǐng影táo逃xíng形withdraw from society and live in seclusion
  • liǎn敛yuàn怨qiú求mèi媚curry favor by accumulating resentment
  • liǎn敛shǒu手píng屏zú足restrain oneself from acting rashly
  • liǎn敛shǒu手dài待bì毙sit by and await one's doom
  • liǎn敛qí旗xī息gǔ鼓quietly stop an activity
  • liǎn敛sè色bǐng屏qì气restrain expression and hold breath

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 敛声屏息

What does 敛声屏息 mean?

敛声屏息 (liǎn shēng bǐng xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hold one's breath and keep silent”.

How do you pronounce 敛声屏息?

敛声屏息 is pronounced liǎn shēng bǐng xī in Mandarin Chinese.

What does 敛声屏息 literally mean?

Literally, 敛声屏息 means “restrain voice and hold breath”. It is used to mean “to hold one's breath and keep silent”.

What is the Chinese definition of 敛声屏息?

抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。同“敛声屏气”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us