Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
负暄之献
负暄之献
负暄之献
负暄之献
负暄之献
负暄之献
负暄之献

负暄之献 — “To offer a commonplace or trivial thing”

负暄之献 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer a commonplace or trivial thing”. Mistaking it for a valuable contribution, often due to a lack of broader perspective. Literally, “An offering of warming oneself in the sun”.

Frequency

负暄之献 Pronunciation and Pinyin

负暄之献 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
负
fù6bear, lose, negative, betray
暄
xuān13warm and bright
之
zhī4possessive or connective particle
献
xiàn13respectfully offer or dedicate

Example Sentence with 负暄之献

他把这个简单的建议当作负暄之献,希望能得到大家的认可。
He offered this simple suggestion as a "fù xuān zhī xiàn," hoping to gain everyone's approval, even though it was quite commonplace.

Origin and Story of 负暄之献

During the Warring States period, in the State of Song, there lived a farmer who had little worldly experience. Due to his poverty, he wore only coarse hemp clothes to barely survive the winter.

The following spring, on a clear, sunny day, he took off his clothes and basked in the sun, finding it incredibly comfortable.

Having never seen beautiful fur coats or grand houses, he told his wife that he would present this wonderful method of keeping warm to the king.

Idioms Related to 负暄之献

Synonyms of 负暄之献

  • tián田fǔ父xiàn献pù曝Humbly offer a trivial gift or suggestion

More idioms starting with 负

  • fù负yì义wàng忘ēn恩forget favors and betray kindness
  • fù负chéng乘sī斯duó夺Incompetence in high office leads to loss
  • fù负chéng乘zhì致kòu寇Incompetence invites disaster
  • fù负rèn任méng蒙láo劳Shoulder heavy responsibilities and endure hardships
  • fù负sú俗zhī之lèi累burden of social nonconformity
  • fù负sú俗zhī之jī讥reproach for defying popular custom
  • fù负zhài债lěi累lěi累deeply in debt
  • fù负gù固bù不bīn宾rely on strongholds and defy authority
  • fù负gù固bù不quān悛defiant and unrepentant, relying on advantage
  • fù负gù固bù不fú服rely on strong defenses and not submit
  • fù负tú图zhī之tuō托entrusted with weighty responsibility
  • fù负tǔ土chéng成fén坟carry earth to build a grave

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 负暄之献

What does 负暄之献 mean?

负暄之献 (fù xuān zhī xiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer a commonplace or trivial thing”.

How do you pronounce 负暄之献?

负暄之献 is pronounced fù xuān zhī xiàn in Mandarin Chinese.

What does 负暄之献 literally mean?

Literally, 负暄之献 means “an offering of warming oneself in the sun”. It is used to mean “to offer a commonplace or trivial thing”.

Where does 负暄之献 come from?

负暄之献 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 负暄之献?

暄:暖和。指把冬天晒太阳取暖的方法进献给国君。比喻所献出的东西并不贵重难得

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us