Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
舟水之喻
舟水之喻
舟水之喻
舟水之喻
舟水之喻
舟水之喻
舟水之喻
舟水之喻

舟水之喻 — “Metaphor of boat and water”

舟水之喻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the metaphor of a boat and water, illustrating that what can support something can also destroy it; often used to convey that a foundation or support system can either sustain an entity or cause its downfall”. Literally, “Metaphor of boat and water”.

Frequency

舟水之喻 Pronunciation and Pinyin

舟水之喻 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
舟
zhōu6boat
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
之
zhī4possessive or connective particle
喻
yù12understand by analogy

Example Sentence with 舟水之喻

一个项目的成功离不开团队的合作,正如舟水之喻所言,团队的凝聚力可以成就项目,也可以让项目功亏一篑
The success of a project depends on team cooperation; as the metaphor of boat and water suggests, team cohesion can make a project succeed, or cause it to fail completely.

Idioms Related to 舟水之喻

More idioms starting with 舟

  • zhōu舟zhōng中dí敌guó国Surrounded by enemies even among allies
  • zhōu舟chē车zhī之lì利convenience of land and water transport
  • zhōu舟chē车láo劳dùn顿exhausted from a long journey
  • zhōu舟chē车jí楫mǎ马ancient naval warfare

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 舟水之喻

What does 舟水之喻 mean?

舟水之喻 (zhōu shuǐ zhī yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the metaphor of a boat and water, illustrating that what can support something can also destroy it; often used to convey that a foundation or support system can either sustain an entity or cause its downfall”.

How do you pronounce 舟水之喻?

舟水之喻 is pronounced zhōu shuǐ zhī yù in Mandarin Chinese.

What does 舟水之喻 literally mean?

Literally, 舟水之喻 means “Metaphor of boat and water”. It is used to mean “the metaphor of a boat and water, illustrating that what can support something can also destroy it; often used to convey that a foundation or support system can either sustain an entity or cause its downfall”.

What is the Chinese definition of 舟水之喻?

舟:船。对船和水的比喻,即水可以载舟,也可覆舟。老百姓可以帮助君王建立朝廷,也可以起来反抗推翻朝廷。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us