Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
贻笑千古
贻笑千古
贻笑千古
贻笑千古
贻笑千古
贻笑千古
贻笑千古

贻笑千古 — “To make oneself a laughingstock for all time”

贻笑千古 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make oneself a laughingstock for all time”. To be a perennial source of ridicule; to be mocked by future generations. Literally, “Leave a laughingstock for a thousand ages”.

Frequency

贻笑千古 Pronunciation and Pinyin

贻笑千古 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
贻
yí9to cause or leave behind
笑
xiào10smile, laugh, ridicule
千
qiān3thousand, many
古
gǔ5ancient times or classical poetry

Example Sentence with 贻笑千古

如果做事不认真严谨,将来可能会因为今天的错误而贻笑千古
If one does not handle things with care and rigor, they might become a laughingstock for future generations due to today's mistakes.

Idioms Related to 贻笑千古

Synonyms of 贻笑千古

  • yí贻xiào笑wàn万shì世to be a laughingstock for all generations
  • yí贻xiào笑qiān千qiū秋be a laughingstock for all ages

More idioms starting with 贻

  • yí贻rén人kǒu口shí实give others a handle for criticism
  • yí贻jué厥sūn孙móu谋plan for descendants' future
  • yí贻hài害wú无qióng穷leave endless troubles
  • yí贻huàn患wú无qióng穷cause endless troubles
  • yí贻yàn燕zhī之xùn训teach future generations to pursue only comfort
  • yí贻xiào笑hòu后rén人be ridiculed by future generations
  • yí贻xiào笑dà大fāng方make a fool of oneself before experts
  • yí贻chòu臭wàn万nián年leave a bad name for all ages
  • yí贻fàn范gǔ古jīn今set an example for all ages
  • yí贻qiào诮duō多fāng方Invite widespread criticism

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 贻笑千古

What does 贻笑千古 mean?

贻笑千古 (yí xiào qiān gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make oneself a laughingstock for all time”.

How do you pronounce 贻笑千古?

贻笑千古 is pronounced yí xiào qiān gǔ in Mandarin Chinese.

What does 贻笑千古 literally mean?

Literally, 贻笑千古 means “Leave a laughingstock for a thousand ages”. It is used to mean “to make oneself a laughingstock for all time”.

What is the Chinese definition of 贻笑千古?

贻:遗留。给千秋万代的人留下笑柄

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us