Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
侍执巾栉
侍执巾栉
侍执巾栉
侍执巾栉
侍执巾栉
侍执巾栉
侍执巾栉

侍执巾栉 — “To serve one's husband with devoted personal care”

侍执巾栉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to serve one's husband with devoted personal care”. Traditionally referring to a wife or concubine performing intimate services like providing towels and combs. Literally, “Attend with towel and comb”.

Frequency

侍执巾栉 Pronunciation and Pinyin

侍执巾栉 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
侍
shì8to serve or attend
执
zhí6hold, grasp, execute
巾
jīn3cloth for wiping or covering
栉
zhì9comb or arrange densely

Example Sentence with 侍执巾栉

她对丈夫体贴入微,如同侍执巾栉般,无微不至地照顾着他的饮食起居。
She was exceptionally considerate towards her husband, caring for his daily life and diet with meticulous attention, much like someone 'attending with towel and comb'.

Idioms Related to 侍执巾栉

More idioms starting with 侍

  • shì侍zhí执jīn巾jié节serve husband with great care

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 侍执巾栉

What does 侍执巾栉 mean?

侍执巾栉 (shì zhí jīn zhì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to serve one's husband with devoted personal care”.

How do you pronounce 侍执巾栉?

侍执巾栉 is pronounced shì zhí jīn zhì in Mandarin Chinese.

What does 侍执巾栉 literally mean?

Literally, 侍执巾栉 means “Attend with towel and comb”. It is used to mean “to serve one's husband with devoted personal care”.

What is the Chinese definition of 侍执巾栉?

巾栉:手巾和梳子。拿着毛巾、梳子侍侯。形容妻妾服侍夫君

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us