喘月吴牛 — “Wu ox panting at the moon”
喘月吴牛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be excessively wary or apprehensive due to a past unpleasant experience; to be startled by a false alarm or a perceived threat that resembles a past hardship”. Literally, “Wu ox panting at the moon”.
喘月吴牛 Pronunciation and Pinyin
喘月吴牛 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 喘月吴牛
Origin and Story of 喘月吴牛
Emperor Wu of Jin highly esteemed Man Fen, an official from the Ministry of Personnel, and often summoned him.
One day, knowing Man Fen was sensitive to cold, Emperor Wu intentionally placed a transparent screen near him.
Man Fen, at first hesitant to approach because he thought an empty screen wouldn't block the wind, then realized it was merely transparent.
He laughed at himself, saying, 'Your humble servant is just like the oxen from the Wu region, who pant even when they see the moon at night, fearing it is the sun.'
Idioms Related to 喘月吴牛
Synonyms of 喘月吴牛
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 喘月吴牛
What does 喘月吴牛 mean?
喘月吴牛 (chuǎn yuè wú niú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be excessively wary or apprehensive due to a past unpleasant experience; to be startled by a false alarm or a perceived threat that resembles a past hardship”.
How do you pronounce 喘月吴牛?
喘月吴牛 is pronounced chuǎn yuè wú niú in Mandarin Chinese.
What does 喘月吴牛 literally mean?
Literally, 喘月吴牛 means “Wu ox panting at the moon”. It is used to mean “to be excessively wary or apprehensive due to a past unpleasant experience; to be startled by a false alarm or a perceived threat that resembles a past hardship”.
Where does 喘月吴牛 come from?
喘月吴牛 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 喘月吴牛?
比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。