Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
狂奴故态
狂奴故态
狂奴故态
狂奴故态
狂奴故态
狂奴故态
狂奴故态
狂奴故态

狂奴故态 — “Eccentric's old habits”

狂奴故态 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the persistent eccentric or unyielding habits of a proud, unconventional individual; acting true to one's unique and often defiant nature”. Literally, “eccentric's old habits”.

Frequency

狂奴故态 Pronunciation and Pinyin

狂奴故态 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
狂
kuáng7wild, mad, unrestrained, intense
奴
nú5slave, enslave, exploit
故
gù9therefore, old, or intentional
态
tài8shape, form, state, attitude

Example Sentence with 狂奴故态

他虽然现在事业有成,但面对旧友时依然不改当年的狂奴故态,说话直率,不拘小节。
Although he is now successful in his career, when facing old friends, he still maintains his old eccentric ways, speaking frankly and without formality.

Origin and Story of 狂奴故态

During the Han Dynasty, Yan Ziling, Liu Xiu, and Hou Ba were very close friends.

After Liu Xiu ascended to the throne and became Emperor Guangwu, Yan Ziling harbored a strong dislike for official life. He sometimes deliberately challenged or provoked the Emperor, yet Liu Xiu continued to hold him in high esteem.

Later, when Hou Ba became the Grand Minister of Works (大司徒), he specially invited Yan Ziling to reminisce about old times. However, Yan Ziling declined the invitation by letter.

Upon hearing this, Emperor Liu Xiu remarked, 'This is just Yan Ziling's old eccentric habit!' (狂奴故态).

Idioms Related to 狂奴故态

More idioms starting with 狂

  • kuáng狂sān三zhà诈sì四constantly resort to trickery and deceit
  • kuáng狂yín吟lǎo老jiān监wild and uninhibited poet
  • kuáng狂fèi吠bì狴àn犴bark wildly and make malicious accusations
  • kuáng狂wàng妄zì自dà大wildly arrogant and self-important
  • kuáng狂piáo嫖làn滥dǔ赌reckless whoring and indiscriminate gambling
  • kuáng狂bèi悖wú无dào道wildly arrogant and unreasonable
  • kuáng狂péng朋guài怪lǚ侣wild and eccentric friends
  • kuáng狂péng朋guài怪yǒu友wild and eccentric friends
  • kuáng狂péng朋guài恠yǒu友wild and eccentric friends
  • kuáng狂gē歌tòng痛yǐn饮sing loudly and drink heartily
  • kuáng狂tāo涛jù巨làng浪intense overwhelming forces or major upheavals
  • kuáng狂tāo涛hài骇làng浪great upheaval and momentous struggles

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 狂奴故态

What does 狂奴故态 mean?

狂奴故态 (kuáng nú gù tài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the persistent eccentric or unyielding habits of a proud, unconventional individual; acting true to one's unique and often defiant nature”.

How do you pronounce 狂奴故态?

狂奴故态 is pronounced kuáng nú gù tài in Mandarin Chinese.

What does 狂奴故态 literally mean?

Literally, 狂奴故态 means “eccentric's old habits”. It is used to mean “the persistent eccentric or unyielding habits of a proud, unconventional individual; acting true to one's unique and often defiant nature”.

Where does 狂奴故态 come from?

狂奴故态 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 狂奴故态?

狂奴:对狂士的亲昵称呼;故态:老样子,老脾气。旧称狂士的老脾气。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us