Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
暗气暗恼
暗气暗恼
暗气暗恼
暗气暗恼
暗气暗恼
暗气暗恼
暗气暗恼
暗气暗恼

暗气暗恼 — “To be secretly angry and annoyed”

暗气暗恼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be secretly angry and annoyed”. To nurse a grievance; to fume inwardly. Literally, “secretly angry, secretly annoyed”.

Frequency

暗气暗恼 Pronunciation and Pinyin

暗气暗恼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
暗
àn13dark, hidden, ignorant
气
qì4air, gas, spirit, anger
暗
àn13dark, hidden, ignorant
恼
nǎo9annoyed, vexed, or distressed

Example Sentence with 暗气暗恼

他因为同事的误解,虽然表面没说什么,心里却一直暗气暗恼
Although he said nothing outwardly due to his colleague's misunderstanding, he was secretly angry and annoyed inside.

Idioms Related to 暗气暗恼

Antonyms of 暗气暗恼

  • xǐ喜xiào笑yán颜kāi开beaming with smiles
  • huān欢tiān天xǐ喜dì地overjoyed

More idioms starting with 暗

  • àn暗zhōng中zuò作lè乐secretly indulge in pleasure
  • àn暗zhōng中zuò作gěng梗secretly obstruct or sabotage
  • àn暗zhōng中qīng倾yà轧secretly undermine each other
  • àn暗zhōng中mō摸suǒ索grope in the dark
  • àn暗zhōng中pán盘suàn算secretly scheme for personal gain
  • àn暗shì室bù不qī欺maintain integrity even when unobserved
  • àn暗shì室kuī亏xīn心do shameful deeds in secret with a guilty conscience
  • àn暗shì室wū屋lòu漏private place where actions are judged
  • àn暗shì室qī欺xīn心secretly do bad deeds against conscience
  • àn暗shì室qiú求wù物groping in the dark for something
  • àn暗shì室sī私xīn心secret misconduct with a guilty conscience
  • àn暗shì室féng逢dēng灯Finding timely help in a desperate situation

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 暗气暗恼

What does 暗气暗恼 mean?

暗气暗恼 (àn qì àn nǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be secretly angry and annoyed”.

How do you pronounce 暗气暗恼?

暗气暗恼 is pronounced àn qì àn nǎo in Mandarin Chinese.

What does 暗气暗恼 literally mean?

Literally, 暗气暗恼 means “secretly angry, secretly annoyed”. It is used to mean “to be secretly angry and annoyed”.

What is the Chinese definition of 暗气暗恼?

受了气闷在心里。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us