Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
栉风酾雨
栉风酾雨
栉风酾雨
栉风酾雨
栉风酾雨
栉风酾雨
栉风酾雨

栉风酾雨 — “To brave the wind and rain”

栉风酾雨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to brave the wind and rain”. To endure hardships and toil, often referring to arduous journeys or hard work. Literally, “Comb hair with wind, strain water with rain”.

Frequency

栉风酾雨 Pronunciation and Pinyin

栉风酾雨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
栉
zhì9comb or arrange densely
风
fēng4wind, air current, custom
酾
shī14strain or pour wine
雨
yǔ8water falling from clouds

Example Sentence with 栉风酾雨

他常年在外奔波,栉风酾雨,只为给家人创造更好的生活。
He toiled outdoors for years, braving the wind and rain, just to create a better life for his family.

Idioms Related to 栉风酾雨

Synonyms of 栉风酾雨

  • zhì栉mù沐fēng风yǔ雨brave the elements and endure hardships
  • zhì栉fēng风mù沐yǔ雨to toil arduously, braving wind and rain

More idioms starting with 栉

  • zhì栉fā发nòu耨miáo苗meticulously manage for net positive outcome
  • zhì栉gòu垢pá爬yǎng痒to root out evil and cleanse impurities
  • zhì栉bǐ比lín鳞chà差densely packed and orderly
  • zhì栉bǐ比lín鳞cì次densely packed in close order
  • zhì栉bǐ比lín鳞zhēn臻densely packed and closely arrayed
  • zhì栉shuāng霜mù沐lù露to brave frost and dew

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 栉风酾雨

What does 栉风酾雨 mean?

栉风酾雨 (zhì fēng shī yǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to brave the wind and rain”.

How do you pronounce 栉风酾雨?

栉风酾雨 is pronounced zhì fēng shī yǔ in Mandarin Chinese.

What does 栉风酾雨 literally mean?

Literally, 栉风酾雨 means “Comb hair with wind, strain water with rain”. It is used to mean “to brave the wind and rain”.

What is the Chinese definition of 栉风酾雨?

风梳发,雨洗头。形容奔波劳苦。同“栉风沐雨”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us