Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
腐索奔马
腐索奔马
腐索奔马
腐索奔马
腐索奔马
腐索奔马
腐索奔马
腐索奔马

腐索奔马 — “To be in an extremely perilous and critical situation”

腐索奔马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an extremely perilous and critical situation”. Where one is trying to control a dangerous force with inadequate and fragile means. Literally, “To rein a galloping horse with a rotten rope”.

Frequency

腐索奔马 Pronunciation and Pinyin

腐索奔马 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
腐
fǔ14decay, rot, or spoil
索
suǒ10seek, rope, demand
奔
bēn8run quickly or rush
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 腐索奔马

公司目前的经营状况就像腐索奔马,稍有不慎就可能面临巨大风险。
The company's current operating situation is like trying to control a galloping horse with a rotten rope; any slight carelessness could lead to immense risks.

Idioms Related to 腐索奔马

More idioms starting with 腐

  • fǔ腐cháng肠zhī之yào药seemingly appealing but ultimately harmful

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 腐索奔马

What does 腐索奔马 mean?

腐索奔马 (fǔ suǒ bēn mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an extremely perilous and critical situation”.

How do you pronounce 腐索奔马?

腐索奔马 is pronounced fǔ suǒ bēn mǎ in Mandarin Chinese.

What does 腐索奔马 literally mean?

Literally, 腐索奔马 means “to rein a galloping horse with a rotten rope”. It is used to mean “to be in an extremely perilous and critical situation”.

What is the Chinese definition of 腐索奔马?

腐:腐烂。用腐朽的绳索驾驭奔跑的烈马。比喻形势十分艰险危急

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us