







强做解人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pretend to understand or be knowledgeable about something when one actually doesn't, and offer misguided or ill-informed opinions; to force oneself to explain something one doesn't truly grasp”. Literally, “To force oneself to act as an interpreter/understander”.
During the Eastern Jin Dynasty, Xie An, in his youth, struggled to understand the "Discourse on the White Horse" written by Gongsun Long during the Warring States period.
He sought guidance from Ruan Yu, a high-ranking official. Ruan Yu wrote an article explaining the discourse and gave it to Xie An.
However, Xie An found the explanation even more confusing, so he went back to consult Ruan Yu.
Ruan Yu then sighed, admitting that he was just "强做解人" (forcing himself to act as an interpreter/understander).

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →强做解人 (qiáng zuò jiě rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pretend to understand or be knowledgeable about something when one actually doesn't, and offer misguided or ill-informed opinions; to force oneself to explain something one doesn't truly grasp”.
强做解人 is pronounced qiáng zuò jiě rén in Mandarin Chinese.
Literally, 强做解人 means “to force oneself to act as an interpreter/understander”. It is used to mean “to pretend to understand or be knowledgeable about something when one actually doesn't, and offer misguided or ill-informed opinions; to force oneself to explain something one doesn't truly grasp”.
强做解人 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.
强:勉强;解人:能够理解和通达其中意趣的人。指不明真意而乱发议论的人