Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
戴笠乘车
戴笠乘车
戴笠乘车
戴笠乘车
戴笠乘车
戴笠乘车
戴笠乘车

戴笠乘车 — Chinese Idiom

戴笠乘车 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to maintain friendship regardless of changes in social status or wealth; not to forget or abandon old friends from humble beginnings after becoming successful”.

Frequency

戴笠乘车 Pronunciation and Pinyin

戴笠乘车 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
戴
dài17wear on head or body
笠
lì11conical bamboo or straw hat
乘
chéng10to ride, multiply, or take advantage
车
chē4wheeled vehicle

Example Sentence with 戴笠乘车

尽管张总现在身居高位,但他对曾经一起创业的伙伴们依然戴笠乘车,情谊不减。
Although CEO Zhang now holds a high position, he still maintains his humble friendships with his former business partners, embodying the spirit of "wearing a bamboo hat and riding in a carriage," with their bond remaining strong.

Origin and Story of 戴笠乘车

It is said that in ancient times, the region of Su-Yue had simple and honest customs.

When people first met and formed a friendship, they would build an earthen altar, offer sacrifices like chickens and dogs, and pray to heaven, saying: "You ride in a carriage, I wear a bamboo hat; when we meet again someday, you will step down from your carriage and bow. I walk, you ride a horse; when we meet again someday, you will dismount."

This expressed their hope that when they met again in the future, regardless of changes in their social status, they would not forget their humble friendship.

Idioms Related to 戴笠乘车

Synonyms of 戴笠乘车

  • pín贫jiàn贱zhī之jiāo交friends made in humble circumstances

More idioms starting with 戴

  • dài戴fā发hán含yá牙a human being with hair and teeth
  • dài戴fā发hán含chǐ齿to be a human being
  • dài戴yuán圆lǚ履fāng方to live on earth as a human
  • dài戴dà大mào帽zi子unfairly label someone with exaggerated accusation
  • dài戴tiān天lǚ履dì地live between heaven and earth
  • dài戴tiān天jí蹐dì地profound gratitude as vast as heaven and earth
  • dài戴tóu头ér而lái来come undaunted
  • dài戴tóu头shí识liǎn脸to have dignity and social standing
  • dài戴rì日dài戴dòu斗all over the world
  • dài戴xīng星ér而chū出leave home before dawn
  • dài戴yuè月pī披xīng星to work tirelessly day and night
  • dài戴qīng清lǚ履zhuó浊to live between heaven and earth

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 戴笠乘车

What does 戴笠乘车 mean?

戴笠乘车 (dài lì chéng chē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to maintain friendship regardless of changes in social status or wealth; not to forget or abandon old friends from humble beginnings after becoming successful”.

How do you pronounce 戴笠乘车?

戴笠乘车 is pronounced dài lì chéng chē in Mandarin Chinese.

Where does 戴笠乘车 come from?

戴笠乘车 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 戴笠乘车?

比喻不因为富贵而改变贫贱之交。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us