To live a life of seclusion, often in nature, embracing a rustic or unconventional lifestyle.
许多文人雅士都向往那种漱流枕石的隐居生活，远离尘嚣。
Many scholars and refined individuals yearned for such a reclusive life of 'gargling with the stream and pillowing on the stone,' far from the hustle and bustle.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Story:
When Sun Zijing was young, he had no desire for an official career and intended to live in seclusion.
He told Wang Wuzi that he would 'gargle with stones and pillow on streams' (漱石枕流), when he actually meant 'gargle with streams and pillow on stones' (漱流枕石).
Wang Wuzi was greatly amused and laughed at him for suggesting he would gargle with stones and use a stream as a pillow.
Sun Zijing had to quickly explain, 'Using a stream as a pillow allows one to wash their ears, and gargling with stones can polish one's teeth.'
Next Idiom