Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
轩车载鹤
轩车载鹤
轩车载鹤
轩车载鹤
轩车载鹤
轩车载鹤
轩车载鹤
轩车载鹤

轩车载鹤 — “Ornate carriage carrying cranes”

轩车载鹤 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to confer official ranks and privileges indiscriminately or inappropriately, especially on unworthy recipients; to show excessive and absurd indulgence in a trivial pursuit, often at the expense of important duties”. Literally, “Ornate carriage carrying cranes”.

Frequency

轩车载鹤 Pronunciation and Pinyin

轩车载鹤 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
轩
xuān7Lofty spacious pavilion
车
chē4wheeled vehicle
载
zài10carry, load, record, year
鹤
hè15crane bird

Example Sentence with 轩车载鹤

那位负责人沉迷于个人爱好,将宝贵的资源用于无关紧要的装饰工程,这种轩车载鹤的行为最终损害了整个项目的进度和质量。
The manager was so engrossed in his personal hobbies that he diverted valuable resources to insignificant decorative projects. Such 'carriage-carrying-cranes' behavior ultimately jeopardized the progress and quality of the entire project.

Origin and Story of 轩车载鹤

In 668 BCE, after Ji Chi, son of Duke Hui of Wei, became Duke Yi of Wei, he showed no interest in strengthening the state or its military.

Instead, he spent his days doting on cranes, going so far as to bestow official titles and salaries upon them, even providing them with luxurious carriages (xuān chē). This extravagance caused widespread resentment among the common people.

Taking advantage of this, the northern Di tribe launched an attack on Wei. The Wei soldiers, disheartened by their duke's absurd priorities, offered no resistance and fled. Duke Yi of Wei was subsequently killed by the Di forces.

Idioms Related to 轩车载鹤

More idioms starting with 轩

  • xuān轩miǎn冕xiāng相xí袭hereditary official positions and titles
  • xuān轩áng昂qì气yǔ宇imposing and dignified bearing
  • xuān轩áng昂zì自ruò若dignified and self-composed
  • xuān轩áng昂kuí魁wěi伟stately and powerfully built
  • xuān轩rán然dà大bō波a great disturbance or uproar
  • xuān轩rán然xiá霞jǔ举exceptionally handsome, elegant, and refined
  • xuān轩gài盖rú如yún云A magnificent gathering of numerous dignitaries
  • xuān轩shang裳huá华zhòu胄descendants of aristocratic families
  • xuān轩yóu輶zhī之shǐ使Imperial envoy with a light carriage
  • xuān轩xuān轩shèn甚dé得exceedingly pleased with oneself
  • xuān轩xuān轩sháo韶jǔ举lofty and radiant bearing
  • xuān轩zhì轾bù不fēn分make no distinction between two things

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 轩车载鹤

What does 轩车载鹤 mean?

轩车载鹤 (xuān chē zài hè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to confer official ranks and privileges indiscriminately or inappropriately, especially on unworthy recipients; to show excessive and absurd indulgence in a trivial pursuit, often at the expense of important duties”.

How do you pronounce 轩车载鹤?

轩车载鹤 is pronounced xuān chē zài hè in Mandarin Chinese.

What does 轩车载鹤 literally mean?

Literally, 轩车载鹤 means “Ornate carriage carrying cranes”. It is used to mean “to confer official ranks and privileges indiscriminately or inappropriately, especially on unworthy recipients; to show excessive and absurd indulgence in a trivial pursuit, often at the expense of important duties”.

Where does 轩车载鹤 come from?

轩车载鹤 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 轩车载鹤?

轩车:古代有帷幕的车子。卫懿公用轩车载鹤。比喻胡乱封官赐爵

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us