







上方宝剑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a directive, instruction, or document from a higher authority that grants significant power, final say, or unquestionable legitimacy to an action; originally, an imperial sword granting power to execute first and report later”. Literally, “imperial sword”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →上方宝剑 (shàng fāng bǎo jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a directive, instruction, or document from a higher authority that grants significant power, final say, or unquestionable legitimacy to an action; originally, an imperial sword granting power to execute first and report later”.
上方宝剑 is pronounced shàng fāng bǎo jiàn in Mandarin Chinese.
Literally, 上方宝剑 means “imperial sword”. It is used to mean “a metaphor for a directive, instruction, or document from a higher authority that grants significant power, final say, or unquestionable legitimacy to an action; originally, an imperial sword granting power to execute first and report later”.
尚方署特制的皇帝御用的宝剑。古代天子派大臣处理重大案件时,常赐以上方宝剑,表示授于全权,可以先斩后奏。现用以比喻来自上级的口头指示或书面文件。