Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼
幕燕釜鱼

幕燕釜鱼 — “Swallows on a tent, fish in a cauldron”

幕燕釜鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in a highly precarious or dangerous situation, on the verge of destruction; facing imminent peril”. Literally, “Swallows on a tent, fish in a cauldron”.

Frequency

幕燕釜鱼 Pronunciation and Pinyin

幕燕釜鱼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
幕
mù13curtain, screen, act, tent
燕
yàn16swallow bird
釜
fǔ10ancient cooking pot
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 幕燕釜鱼

这家企业长期经营不善,如今已是幕燕釜鱼,随时面临破产的风险。
The company's long-term poor management has left it in a highly precarious state, like swallows on a tent or fish in a cauldron, facing the risk of bankruptcy at any moment.

Idioms Related to 幕燕釜鱼

Synonyms of 幕燕釜鱼

  • mù幕yàn燕dǐng鼎yú鱼in an extremely perilous situation

More idioms starting with 幕

  • mù幕hòu后zhǐ指diǎn点give behind-the-scenes guidance
  • mù幕hòu后cāo操zòng纵manipulate from behind the scenes
  • mù幕tiān天xí席dì地live outdoors, enduring harsh conditions

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 幕燕釜鱼

What does 幕燕釜鱼 mean?

幕燕釜鱼 (mù yàn fǔ yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in a highly precarious or dangerous situation, on the verge of destruction; facing imminent peril”.

How do you pronounce 幕燕釜鱼?

幕燕釜鱼 is pronounced mù yàn fǔ yú in Mandarin Chinese.

What does 幕燕釜鱼 literally mean?

Literally, 幕燕釜鱼 means “Swallows on a tent, fish in a cauldron”. It is used to mean “to be in a highly precarious or dangerous situation, on the verge of destruction; facing imminent peril”.

What is the Chinese definition of 幕燕釜鱼?

比喻处境极危,即将覆灭。同“幕燕鼎鱼”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us