Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
还珠买椟
还珠买椟
还珠买椟
还珠买椟
还珠买椟
还珠买椟
还珠买椟

还珠买椟 — “Return the pearls, buy the casket”

还珠买椟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a foolish or unwise choice by valuing the superficial or external over the truly valuable or essential; to lack discernment”. Literally, “Return the pearls, buy the casket”.

Frequency

还珠买椟 Pronunciation and Pinyin

还珠买椟 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
还
huán8still, also, return, repay
珠
zhū10Pearl or bead
买
mǎi6to buy
椟
dú12keep something valuable hidden

Example Sentence with 还珠买椟

他购买商品时只注重外表包装,却忽视了产品本身的实用价值,这简直是还珠买椟。
When he buys products, he only focuses on the outer packaging, neglecting the practical value of the product itself, which is truly a case of 'returning the pearls and buying the casket'.

Idioms Related to 还珠买椟

Synonyms of 还珠买椟

  • mǎi买dú椟huán还zhū珠value the superficial over the essential

More idioms starting with 还

  • huán还xiāng乡zhòu昼jǐn锦return home in glory
  • huán还yuán元fǎn返běn本revert to original nature or state
  • huán还yuán原fǎn反běn本restore to original state
  • huán还nián年què却lǎo老regain youth and eternal vitality
  • huán还nián年què卻lǎo老restore youth and ward off old age
  • huán还nián年zhù驻sè色restore youth and maintain complexion
  • huán还wǒ我hé河shān山Reclaim our lost land and heritage
  • huán还pǔ朴fǎn反gǔ古return to original simplicity and honesty
  • huán还chún淳fǎn反gǔ古revert to ancient simplicity and honesty
  • huán还chún淳fǎn反pǔ朴revert to original purity and simplicity
  • huán还chún淳fǎn反sù素return to one's original simple and pure nature
  • huán还chún淳fǎn返pǔ朴return to innate purity and simplicity

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 还珠买椟

What does 还珠买椟 mean?

还珠买椟 (huán zhū mǎi dú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a foolish or unwise choice by valuing the superficial or external over the truly valuable or essential; to lack discernment”.

How do you pronounce 还珠买椟?

还珠买椟 is pronounced huán zhū mǎi dú in Mandarin Chinese.

What does 还珠买椟 literally mean?

Literally, 还珠买椟 means “Return the pearls, buy the casket”. It is used to mean “to make a foolish or unwise choice by valuing the superficial or external over the truly valuable or essential; to lack discernment”.

What is the Chinese definition of 还珠买椟?

比喻没有眼力,取舍不当。同“买椟还珠”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us