Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
狗续貂尾
狗续貂尾
狗续貂尾
狗续貂尾
狗续貂尾
狗续貂尾
狗续貂尾

狗续貂尾 — “Dog continues sable tail”

狗续貂尾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to add an inferior or unworthy part to a superior work, thereby spoiling the whole; to make an inappropriate or incongruous addition”. Literally, “dog continues sable tail”.

Frequency

狗续貂尾 Pronunciation and Pinyin

狗续貂尾 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
狗
gǒu8dog
续
xù11continue, connect, extend
貂
diāo12marten or sable
尾
wěi7animal tail, end, follow

Example Sentence with 狗续貂尾

这部系列作品的前几部都非常经典,但最新一部的剧情俗套且逻辑不通,简直是狗续貂尾,让人感到非常遗憾。
The previous installments of this series were all classics, but the plot of the latest one is clichéd and illogical; it's simply adding an inferior part to a superior work, which is very disappointing.

Idioms Related to 狗续貂尾

Synonyms of 狗续貂尾

  • gǒu狗wěi尾xù续diāo貂add something inferior to something superior
  • gǒu狗wěi尾diāo貂xù续an inferior addition to something excellent
  • gǒu狗xù续jīn金diāo貂appoint an unworthy person to a high position

More idioms starting with 狗

  • gǒu狗zhàng仗rén人shì势bully with another's power
  • gǒu狗zhàng仗guān官shì势bully others by flaunting official connections
  • gǒu狗tōu偷shǔ鼠qiè窃petty thievery or minor troublemaking
  • gǒu狗bàng傍rén人shì势bully by relying on another's power
  • gǒu狗dǎng党hú狐péng朋undesirable dissolute companions
  • gǒu狗dǎng党hú狐qún群a pack of rogues
  • gǒu狗kǒu口lǐ里tǔ吐bù不chū出xiàng象yá牙A wicked person says nothing good
  • gǒu狗kǒu口lǐ里shēng生bù不chū出xiàng象yá牙Bad people cannot say good things
  • gǒu狗chī吃shǐ屎fall awkwardly and heavily
  • gǒu狗fèi吠bù不jīng惊dogs bark without causing alarm
  • gǒu狗fèi吠zhī之jīng惊a minor fright or false alarm
  • gǒu狗fèi吠zhī之jǐng警a slight disturbance or alarm

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 狗续貂尾

What does 狗续貂尾 mean?

狗续貂尾 (gǒu xù diāo wěi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to add an inferior or unworthy part to a superior work, thereby spoiling the whole; to make an inappropriate or incongruous addition”.

How do you pronounce 狗续貂尾?

狗续貂尾 is pronounced gǒu xù diāo wěi in Mandarin Chinese.

What does 狗续貂尾 literally mean?

Literally, 狗续貂尾 means “dog continues sable tail”. It is used to mean “to add an inferior or unworthy part to a superior work, thereby spoiling the whole; to make an inappropriate or incongruous addition”.

What is the Chinese definition of 狗续貂尾?

指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。同“狗尾续貂”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us