Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨
巴山夜雨

巴山夜雨 — “A lonely night rain in Bashan (a place in ancient China)”

巴山夜雨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a lonely night rain in Bashan (a place in ancient China)”. Often symbolizing the melancholy, solitude, and homesickness of a traveler far from home. Literally, “Bashan night rain”.

Frequency

巴山夜雨 Pronunciation and Pinyin

巴山夜雨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
巴
bā4to cling or hope for
山
shān3mountain or hill
夜
yè8night
雨
yǔ8water falling from clouds

Example Sentence with 巴山夜雨

独身一人在外求学,每逢巴山夜雨的夜晚,他总是格外思念故乡。
Studying alone in a distant place, on nights resembling a "Bashan night rain," he always misses his hometown especially.

Idioms Related to 巴山夜雨

More idioms starting with 巴

  • bā巴sān三lǎn揽sì四ramble on aimlessly
  • bā巴sān三lǎn览sì四speak in a rambling, unfocused manner
  • bā巴rén人xià下lǐ里popular, unsophisticated art or literature
  • bā巴qián前suàn算hòu后think carefully before acting
  • bā巴tóu头tàn探nǎo脑crane neck to peek stealthily
  • bā巴shān山dù度lǐng岭climb mountains and cross ranges
  • bā巴shān山shǔ蜀shuǐ水Sichuan's mountains and rivers
  • bā巴shān山yuè越lǐng岭traverse mountains and cross ridges
  • bā巴bā巴jié劫jié劫anxiously eager or impatiently anticipating
  • bā巴bā巴jí急jí急do reluctantly or hastily
  • bā巴bā巴jiē结jiē结speak haltingly or with difficulty
  • bā巴jie结gāo高zhī枝curry favor with influential people

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 巴山夜雨

What does 巴山夜雨 mean?

巴山夜雨 (bā shān yè yǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a lonely night rain in Bashan (a place in ancient China)”.

How do you pronounce 巴山夜雨?

巴山夜雨 is pronounced bā shān yè yǔ in Mandarin Chinese.

What does 巴山夜雨 literally mean?

Literally, 巴山夜雨 means “Bashan night rain”. It is used to mean “a lonely night rain in Bashan (a place in ancient China)”.

What is the Chinese definition of 巴山夜雨?

指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us