Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘
寒耕暑耘

寒耕暑耘 — “Winter plowing and summer weeding”

寒耕暑耘 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to toil diligently in farming throughout the year, from plowing in winter to weeding in summer; metaphorically, to describe arduous and continuous labor”. Literally, “winter plowing and summer weeding”.

Frequency

寒耕暑耘 Pronunciation and Pinyin

寒耕暑耘 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
寒
hán12cold, poor, disheartened
耕
gēng10to plow or cultivate soil
暑
shǔ13summer heat
耘
yún10weed or cultivate a field

Example Sentence with 寒耕暑耘

他一生寒耕暑耘,把一片贫瘠的土地变成了富饶的家园。
He toiled diligently in farming his whole life, transforming a barren piece of land into a rich homeland.

Idioms Related to 寒耕暑耘

Synonyms of 寒耕暑耘

  • hán寒gēng耕rè热yún耘toil ceaselessly in farm labor

More idioms starting with 寒

  • hán寒dōng冬là腊yuè月the coldest days of winter
  • hán寒shān山piàn片shí石A rare and excellent piece of writing
  • hán寒dǐ底lāo捞yuè月make a fruitless attempt
  • hán寒wǎng往shǔ暑lái来winter goes and summer comes
  • hán寒xīn心xiāo消zhì志disheartened and lose one's will
  • hán寒xīn心suān酸bí鼻appalled and heartbroken
  • hán寒xīn心xiāo销zhì志disheartened and lose one's will
  • hán寒mù木chūn春huá华each has its own distinctive features
  • hán寒lái来shǔ暑wǎng往seasons come and go
  • hán寒máo毛zhuó卓shù竖hair stand on end from terror
  • hán寒qì气cì刺gǔ骨bone-chilling cold
  • hán寒quán泉zhī之sī思filial yearning for one's mother

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 寒耕暑耘

What does 寒耕暑耘 mean?

寒耕暑耘 (hán gēng shǔ yún) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to toil diligently in farming throughout the year, from plowing in winter to weeding in summer; metaphorically, to describe arduous and continuous labor”.

How do you pronounce 寒耕暑耘?

寒耕暑耘 is pronounced hán gēng shǔ yún in Mandarin Chinese.

What does 寒耕暑耘 literally mean?

Literally, 寒耕暑耘 means “winter plowing and summer weeding”. It is used to mean “to toil diligently in farming throughout the year, from plowing in winter to weeding in summer; metaphorically, to describe arduous and continuous labor”.

What is the Chinese definition of 寒耕暑耘?

冬耕地,夏锄草。泛指做各种农活。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us