Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
似梦初觉
似梦初觉
似梦初觉
似梦初觉
似梦初觉
似梦初觉
似梦初觉
似梦初觉

似梦初觉 — “Like a dream first awakened”

似梦初觉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suddenly realize the truth or come to understand something clearly after a period of confusion or ignorance, as if waking from a dream”. Literally, “like a dream first awakened”.

Frequency

似梦初觉 Pronunciation and Pinyin

似梦初觉 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
似
shì6similar to, like, as if
梦
mèng11dream
初
chū8initial beginning first
觉
jué9perceive, wake, sleep

Example Sentence with 似梦初觉

直到听了他的详细解释,我才似梦初觉,原来一直都误解了她的意思。
Only after hearing his detailed explanation did I feel as if I had just awakened from a dream, realizing I had always misunderstood her meaning.

Idioms Related to 似梦初觉

Synonyms of 似梦初觉

  • rú如mèng梦chū初jué觉awaken as if from a dream
  • rú如mèng梦chū初xǐng醒to awaken as if from a dream
  • rú如mèng梦fāng方xǐng醒as if awakening from a dream

More idioms starting with 似

  • sì似dǒng懂fēi非dǒng懂seem to understand but not quite
  • sì似shì是ér而fēi非seemingly right but actually wrong
  • sì似céng曾xiāng相shí识a feeling of déjà vu
  • sì似yǒu有rú如wú无to treat as if it doesn't exist
  • sì似shuǐ水rú如yú鱼inseparable like fish and water
  • sì似shuǐ水liú流nián年Time flows like water
  • sì似qī漆rú如jiāo胶deeply devoted and inseparable
  • shì似yù玉rú如huā花beautiful as jade and flowers
  • sì似xiào笑fēi非xiào笑a faint, enigmatic, or half-smile
  • sì似jiàn箭zài在xián弦poised for action
  • sì似zuì醉rú如chī痴ecstatic and lost in obsession
  • sì似fēi非ér而shì是seemingly wrong but actually right

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 似梦初觉

What does 似梦初觉 mean?

似梦初觉 (shì mèng chū jué) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suddenly realize the truth or come to understand something clearly after a period of confusion or ignorance, as if waking from a dream”.

How do you pronounce 似梦初觉?

似梦初觉 is pronounced shì mèng chū jué in Mandarin Chinese.

What does 似梦初觉 literally mean?

Literally, 似梦初觉 means “like a dream first awakened”. It is used to mean “to suddenly realize the truth or come to understand something clearly after a period of confusion or ignorance, as if waking from a dream”.

What is the Chinese definition of 似梦初觉?

像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂,刚刚明白过来

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us