Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
啜菽饮水
啜菽饮水
啜菽饮水
啜菽饮水
啜菽饮水
啜菽饮水
啜菽饮水

啜菽饮水 — “To live a life of austerity”

啜菽饮水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a life of austerity”. To subsist on a meager diet of coarse food and water. Literally, “to sip beans and drink water”.

Frequency

啜菽饮水 Pronunciation and Pinyin

啜菽饮水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
啜
chuò11sip, sob, or eat
菽
shū11legumes or beans
饮
yǐn7to drink
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 啜菽饮水

他自幼家境贫寒,一直过着啜菽饮水的生活,却从不抱怨。
He grew up in a poor family and has always lived a life of austerity, subsisting on a meager diet, yet he never complained.

Idioms Related to 啜菽饮水

Synonyms of 啜菽饮水

  • yǐn饮shuǐ水chuò啜shū菽live a life of extreme frugality

More idioms starting with 啜

  • chuò啜yīng英jǔ咀huá华savor literary essence
  • chuò啜shí食tǔ吐bǔ哺neglect meal to attend to others

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 啜菽饮水

What does 啜菽饮水 mean?

啜菽饮水 (chuò shū yǐn shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a life of austerity”.

How do you pronounce 啜菽饮水?

啜菽饮水 is pronounced chuò shū yǐn shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 啜菽饮水 literally mean?

Literally, 啜菽饮水 means “to sip beans and drink water”. It is used to mean “to live a life of austerity”.

What is the Chinese definition of 啜菽饮水?

啜:吃;菽:豆类。饿了吃豆羹,渴了喝清水。形容生活清苦。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us