Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
薮中荆曲
薮中荆曲
薮中荆曲
薮中荆曲
薮中荆曲
薮中荆曲
薮中荆曲

薮中荆曲 — “Thorns in the marsh are crooked”

薮中荆曲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a person of poor character who, when in an unfavorable or corrupt environment, becomes even worse; a bad person deteriorates further under adverse circumstances”. Literally, “Thorns in the marsh are crooked”.

Frequency

薮中荆曲 Pronunciation and Pinyin

薮中荆曲 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
薮
sǒu16dense marsh or gathering place
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
荆
jīng9thorny shrub, humble apology
曲
qǔ6song, tune, or opera

Example Sentence with 薮中荆曲

他原本就缺乏自律,后来又常常和那些放纵的朋友在一起,结果真的应了“薮中荆曲”这句话,变得越来越散漫。
He already lacked self-discipline, and later often associated with those indulgent friends, which truly reflects the saying 'thorns in the marsh are crooked,' and he became increasingly undisciplined.

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 薮中荆曲

What does 薮中荆曲 mean?

薮中荆曲 (sǒu zhōng jīng qǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a person of poor character who, when in an unfavorable or corrupt environment, becomes even worse; a bad person deteriorates further under adverse circumstances”.

How do you pronounce 薮中荆曲?

薮中荆曲 is pronounced sǒu zhōng jīng qǔ in Mandarin Chinese.

What does 薮中荆曲 literally mean?

Literally, 薮中荆曲 means “Thorns in the marsh are crooked”. It is used to mean “refers to a person of poor character who, when in an unfavorable or corrupt environment, becomes even worse; a bad person deteriorates further under adverse circumstances”.

What is the Chinese definition of 薮中荆曲?

比喻品质不好的人,处在恶劣的环境中会变得更坏。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us