善颂善祷 — “Skillful in praise and prayer”
善颂善祷 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer praise or congratulations that subtly includes advice, admonition, or a reminder of reality; to be skillful in praising and also in offering constructive counsel”. Literally, “Skillful in praise and prayer”.
善颂善祷 Pronunciation and Pinyin
善颂善祷 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 善颂善祷
Origin and Story of 善颂善祷
When Jin Wenzi Zhao Wu had a new house completed, Zhang Lao, a high official of the Jin state, went to congratulate him and said, "How magnificent and splendid it is! May you sing here, weep here, and gather your clan here!"
Others present were greatly surprised by these seemingly ambiguous words.
Jin Wenzi, however, understood their deeper meaning and replied, "If I can indeed sing here, weep here, and gather my clan here, it means I have lived a full life, able to follow my ancestors in the afterlife."
People praised Zhang Lao's words as exemplifying "shàn sòng shàn dǎo," meaning skillful in offering praise that subtly includes advice or well-wishing that acknowledges the full spectrum of life.
Idioms Related to 善颂善祷
More idioms starting with 善
- shàn善yǔ与rén人jiāo交good at making friends
- shàn善wéi为shuō说cí辞skilled at persuasive speaking
- shàn善dāo刀ér而cáng藏know when to stop and withdraw
- shàn善shàn善cóng从cháng长learn from others' strengths
- shàn善shàn善wù恶è恶Praise good, condemn evil
- shàn善shǐ始lìng令zhōng终Begin well, end well
- shàn善shǐ始shàn善zhōng终do well from start to finish
- shàn善wén文néng能wǔ武adept in both intellectual and practical skills
- shàn善yǒu有shàn善bào报Good deeds are rewarded
- shàn善yǒu有shàn善bào报，，è恶yǒu有è恶bào报Good rewarded, evil punished
- shàn善qì气yíng迎rén人greet people with a kind attitude
- shàn善yóu游zhě者nì溺Overconfidence often leads to failure
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 善颂善祷
What does 善颂善祷 mean?
善颂善祷 (shàn sòng shàn dǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer praise or congratulations that subtly includes advice, admonition, or a reminder of reality; to be skillful in praising and also in offering constructive counsel”.
How do you pronounce 善颂善祷?
善颂善祷 is pronounced shàn sòng shàn dǎo in Mandarin Chinese.
What does 善颂善祷 literally mean?
Literally, 善颂善祷 means “Skillful in praise and prayer”. It is used to mean “to offer praise or congratulations that subtly includes advice, admonition, or a reminder of reality; to be skillful in praising and also in offering constructive counsel”.
Where does 善颂善祷 come from?
善颂善祷 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 善颂善祷?
关于颂扬，关于祝祷。用来称赞能在颂扬之中带有规劝的意思。