Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫
茅茨不翦,采椽不斫

茅茨不翦,采椽不斫 — “Describes a simple and frugal lifestyle”

茅茨不翦,采椽不斫 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a simple and frugal lifestyle”. Where a thatched roof is left untrimmed and rafters unhewn, emphasizing an unadorned and modest way of living. Literally, “thatched roof untrimmed, rafters unhewn”.

Frequency

茅茨不翦,采椽不斫 Pronunciation and Pinyin

茅茨不翦,采椽不斫 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
茅
máo8cogon grass; thatched hut
茨
cí9thatch or wild plants
不
bù4not
翦
jiǎn15to cut, clip, or shear
,,—
采
cǎi8pick, gather, extract, collect
椽
chuán13roof timber or rafter
不
bù4not
斫
zhuó9chop or hew

Example Sentence with 茅茨不翦,采椽不斫

他隐居山林,过着茅茨不翦,采椽不斫的日子,与世无争,怡然自得。
He lived in seclusion in the mountains, leading a simple and unadorned life, free from worldly disputes and content.

Idioms Related to 茅茨不翦,采椽不斫

Synonyms of 茅茨不翦,采椽不斫

  • máo茅wū屋cǎi采chuán椽a humble thatched cottage

More idioms starting with 茅

  • máo茅sè塞dùn顿kāi开suddenly enlightened
  • máo茅shì室tǔ土jiē阶simple, frugal dwelling
  • máo茅shì室péng蓬hù户A humble abode
  • máo茅wū屋cǎo草shě舍a humble thatched hut
  • máo茅lú庐sān三gù顾sincerely invite a talented person
  • máo茅cí茨bù不jiǎn翦live a simple, frugal life
  • máo茅cí茨tǔ土jiē阶humble dwelling, frugal life

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 茅茨不翦,采椽不斫

What does 茅茨不翦,采椽不斫 mean?

茅茨不翦,采椽不斫 (máo cí bù jiǎn , cǎi chuán bù zhuó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a simple and frugal lifestyle”.

How do you pronounce 茅茨不翦,采椽不斫?

茅茨不翦,采椽不斫 is pronounced máo cí bù jiǎn , cǎi chuán bù zhuó in Mandarin Chinese.

What does 茅茨不翦,采椽不斫 literally mean?

Literally, 茅茨不翦,采椽不斫 means “thatched roof untrimmed, rafters unhewn”. It is used to mean “describes a simple and frugal lifestyle”.

What is the Chinese definition of 茅茨不翦,采椽不斫?

茅茨:茅屋;翦:修饰;采椽:枥木或柞木椽子;斫:砍削。用茅草覆盖屋顶,屋顶的椽子也未加砍削。形容生活简陋俭朴

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us