







Do not block a retreating army
Allow a retreating army to pass
Give a retreating army a way out

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →归师勿掩 (guī shī wù yǎn) means “Do not block a retreating army, Allow a retreating army to pass, Give a retreating army a way out”.
归师勿掩 is pronounced guī shī wù yǎn in Mandarin Chinese.
“Do not block a retreating army” is 归师勿掩 (guī shī wù yǎn) in Chinese.