Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
两码事
两码事
两码事
两码事
两码事
两码事
两码事
两码事

两码事 Pronunciation and Pinyin

两码事 Usage and Examples

Two different things

A different matter

That's another story

如今的银行业与过去的已是两码事了。

Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.

幸福和成功是完全不同的两码事。

Being happy and being successful are two different things.

The characters in 两码事

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
两
liáng7two, a couple of
码
mǎ8code, stack, yard
事
shì8matter, event, or undertaking

More words starting with 两

  • liǎng两xià下twice, a couple of times
  • liǎng两xià下zi子some skill, a knack
  • liáng两liǎng两sān三sān三de地in twos and threes, in small groups
  • liǎng两gè个two, both
  • liǎng两gè个rén人two people, a couple
  • liǎng两gè个rén人de的Two people's, Of two people
  • liǎng两gè个gōng公sī司two companies, both companies
  • liǎng两gè个tuán团duì队two teams, both teams
  • liǎng两gè个dà大xíng型tuán团duì队two large teams, two big teams
  • liǎng两gè个nǚ女ér儿two daughters
  • liǎng两gè个zì字two words, a couple of words
  • liǎng两gè个hái孩zi子two children

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 两码事

What does 两码事 mean in Chinese?

两码事 (liáng mǎ shì) means “Two different things, a different matter, That's another story”.

How do you pronounce 两码事?

两码事 is pronounced liáng mǎ shì in Mandarin Chinese.

How do you say “Two different things” in Chinese?

“Two different things” is 两码事 (liáng mǎ shì) in Chinese.

How is 两码事 used in a sentence?

This page has 2 example sentences using 两码事, each with pinyin and an English translation.

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us