Common Meanings
1
tǐ体
Refers to the whole body of a person or animal; body, physique.
保持健康的身体很重要。
Maintaining a healthy body is very important.
a part of the body, especially referring to the limbs.
长时间的工作让他感到四体酸痛，急需休息。
Long hours of work made him feel aches in all his limbs, desperately needing rest.
The main body, entity, or a group; as in object, subject, or group.
这个动物群体生活在森林深处。
This animal group lives deep in the forest.
State or form of matter, such as solid, liquid, or volume.
请确保测量液体的体积
Please ensure to measure the volume of the liquid.
Style or form of writing or calligraphy; literary style; font.
他喜欢研究不同文体的写作特点。
He enjoys studying the characteristics of writing in different literary styles.
The system, structure, or organization of things; a framework or setup.
学习新的知识体系是提升能力的关键。
Learning a new knowledge system is key to improving capabilities.
To personally experience, comprehend, or practice something through direct involvement.
他主张的环保理念，自己也身体力行，从不浪费一滴水
He not only advocated for environmental protection but also personally practiced it, never wasting a single drop of water.
To consider others' feelings and put oneself in their shoes; to show understanding, care, or sympathy.
我们应该学会体谅他人的感受，多一份理解和关怀。
We should learn to be considerate of others' feelings, offering more understanding and care.
In classical Chinese philosophy, '体' (tǐ) refers to the fundamental essence or noumenon, the intrinsic nature of something, often contrasted with '用' (yòng), its external manifestation or function.
理解事物的根本之体，才能更好地把握其具体之用。
Understanding the fundamental essence of things allows one to better grasp their specific functions.
2
tī体
When pronounced 'tī', '体己' (tī jǐ) refers to personal savings or private property belonging to a family member, or it can describe something intimate and private, such as '体体话' (tī tī huà) meaning 'private talk'.
她把这些年存下的体己钱都拿出来支持丈夫创业。
She took out all her personal savings accumulated over the years to support her husband's business venture.