Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
体贴入微
体贴入微
体贴入微
体贴入微
体贴入微
体贴入微
体贴入微
体贴入微

体贴入微 — “To be meticulously thoughtful and considerate”

体贴入微 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be meticulously thoughtful and considerate”. To show extreme care and attentiveness in every detail. Literally, “thoughtful to the minutest detail”.

Frequency

体贴入微 Pronunciation and Pinyin

  • 体tǐ
  • 贴tiē
  • 入rù
  • 微wēi

体贴入微 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
体
tǐ7body, form, experience, system
贴
tiē9to stick or paste
入
rù2to enter
微
wēi13tiny, subtle, or slight

Example Sentence with 体贴入微

服务员体贴入微地为顾客提供了各种帮助。
The waiter was meticulously attentive and thoughtful, providing customers with various forms of assistance.

Idioms Related to 体贴入微

Synonyms of 体贴入微

  • guān关huái怀bèi备zhì至give meticulous and thoughtful care
  • wú无wēi微bù不zhì至meticulous and attentive care

Antonyms of 体贴入微

  • mò漠bù不guān关xīn心completely indifferent and unconcerned

More idioms starting with 体

  • tǐ体tǐ体miàn面miàn面dignified and respectable
  • tǐ体guó国ān安mín民govern the country and pacify the people
  • tǐ体guó国jīng经yě野administer and organize the land and capital
  • tǐ体dà大sī思jīng精extensive in scope and penetrating in thought
  • tǐ体chá察mín民qíng情understand the people's conditions and feelings
  • tǐ体xù恤rù入wēi微showing meticulous and thoughtful care
  • tǐ体wú无wán完pí皮covered in cuts and bruises
  • tǐ体wú无wán完fū肤covered with wounds or utterly refuted
  • tǐ体wù物yuán缘qíng情depict objects to convey emotions
  • tǐ体guī规huà画yuán圆rigidly adhere to established patterns
  • tǐ体tiē贴rù入miào妙Perceive with exquisite subtlety

Questions about 体贴入微

What does 体贴入微 mean?
体贴入微 (tǐ tiē rù wēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be meticulously thoughtful and considerate”.
How do you pronounce 体贴入微?
体贴入微 is pronounced tǐ tiē rù wēi in Mandarin Chinese.
What does 体贴入微 literally mean?
Literally, 体贴入微 means “thoughtful to the minutest detail”. It is used to mean “to be meticulously thoughtful and considerate”.
What is the Chinese definition of 体贴入微?
体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
Copy the pinyin for 体贴入微 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us