Common Meanings
1
chuán传
To transmit, pass on, impart (knowledge, skills, etc.)
这位老师把知识传授给了一代又一代的学生。
This teacher imparts knowledge to generations of students.
To spread, propagate, or transmit (information, stories, reputation, etc.)
这个美丽的故事在村子里流传开来。
This beautiful story spread throughout the village.
2
zhuàn传
A commentary, annotation, or a biographical/historical narrative appended to classic texts or historical records.
古人常将重要事件记录于史册，并配有详细的传以供后人研读。
Ancient people often recorded important events in historical annals, accompanied by detailed commentaries for future generations to study.
Used as 'zhuàn', it refers to a written account of a person's life, a biography, or a record of their deeds.
这部传记详细记录了他奋斗的一生。
This biography meticulously records his life of struggle.
A type of classical Chinese narrative literature, often a saga or chronicle, focusing on historical events or character stories, such as 'The Water Margin'.
他一生爱读古典名著，尤其喜欢那些讲述侠义故事的英雄传
He loved reading classical masterpieces his whole life, especially those heroic sagas that tell stories of chivalry.
Ancient post-station accommodations or carriages, serving as an inn for travelers.
古时，传舍是供商旅歇脚的重要场所。
In ancient times, post-station inns were important places for merchants and travelers to rest.