Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
传为笑谈
传为笑谈
传为笑谈
传为笑谈
传为笑谈
传为笑谈
传为笑谈
传为笑谈

传为笑谈 — “To become a laughingstock”

传为笑谈 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become a laughingstock”. To be widely circulated and talked about as a joke or a subject of ridicule. Literally, “spread as laughing talk”.

Frequency

传为笑谈 Pronunciation and Pinyin

传为笑谈 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
传
chuán6transmit, spread, biography
为
wéi4to be or to do
笑
xiào10smile, laugh, ridicule
谈
tán10talk, discuss, converse

Example Sentence with 传为笑谈

小明在比赛中穿错了鞋,结果这件事被大家传为笑谈
Xiao Ming wore the wrong shoes during the competition, and the incident became a widely discussed joke among everyone.

Idioms Related to 传为笑谈

Synonyms of 传为笑谈

  • chuán传wéi为xiào笑bǐng柄become a laughingstock

More idioms starting with 传

  • chuán传sān三guò过sì四spread rumors and gossip
  • chuán传wéi为jiā佳huà话become a celebrated tale
  • chuán传wéi为měi美tán谈become a popular admirable story
  • chuán传zhī之bù不xiǔ朽achieve everlasting fame
  • chuán传guī圭xí袭zǔ组Achieve fame and high office
  • chuán传zōng宗jiē接dài代continue the family line
  • chuán传bēi杯nòng弄jiǎ斝pass wine cups and make merry
  • chuán传bēi杯nòng弄zhǎn盏drink together at a banquet
  • chuán传bēi杯huàn换zhǎn盏drink together at a banquet
  • chuán传bēi杯sòng送zhǎn盏drink merrily together
  • chuán传bēi杯dì递zhǎn盏drink merrily in company

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 传为笑谈

What does 传为笑谈 mean?

传为笑谈 (chuán wéi xiào tán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become a laughingstock”.

How do you pronounce 传为笑谈?

传为笑谈 is pronounced chuán wéi xiào tán in Mandarin Chinese.

What does 传为笑谈 literally mean?

Literally, 传为笑谈 means “spread as laughing talk”. It is used to mean “to become a laughingstock”.

What is the Chinese definition of 传为笑谈?

笑谈:笑话;笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us