Common Meanings
1
zì字
A character or written symbol used to represent language, such as a word, letter, or a single Chinese character; it can also refer to handwriting or the content of written text.
写文章时，他总是字斟句酌，力求表达准确。
When writing articles, he always weighs every word, striving for precise expression.
Different forms or styles of written characters, particularly referring to various schools or styles of calligraphy.
他学习了颜字，写得一手好书法
He studied Yan style calligraphy and writes excellent calligraphy.
A piece of calligraphy or calligraphic work.
他是一位书法家，他的字非常有名。
He is a calligrapher, and his calligraphic works are very famous.
Refers to the sound or pronunciation of a character/word, often emphasizing clear, accurate, and melodious articulation, similar to the idiom '字正腔圆' (perfect articulation).
她的发音很标准，每个字都念得字正腔圆
Her pronunciation is very standard; every character is articulated clearly and perfectly.
An alias or courtesy name (表字), historically given to adults, now more commonly refers to a pen name (号).
古人常取一个与本名相辅的字。
Ancient people often took a courtesy name that complemented their given name.
A written pledge or agreement; a simplified form of 'contract' or 'IOU'.
他给我写了个字，保证明天送货上门。
He gave me a written pledge, guaranteeing to deliver the goods to my door tomorrow.
An archaic usage, referring to a woman getting married, as in 'dài zì guī zhōng' (waiting to be married).
她虽然已过芳龄，但依然待字闺中，期待着良缘。
Although she is past her maidenly age, she is still unmarried, awaiting a good match.
To bear, give birth to, or nurture (offspring); to raise.
母亲字育我们，付出了无数心血。
Our mother nurtured us, dedicating countless efforts.