机不可失，时不再来 — “An opportunity, once lost, will never come again”
机不可失，时不再来 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an opportunity, once lost, will never come again”. Therefore, one must seize the opportune moment without delay. It is crucial to act decisively when a favorable situation arises. Literally, “Opportunity must not be lost, time will not come again”.
机不可失，时不再来 Pronunciation and Pinyin
机不可失，时不再来 Character Breakdown
Example Sentence with 机不可失，时不再来
Origin and Story of 机不可失，时不再来
In 203 BC, Han Xin, a general of the Han dynasty, successfully conquered the State of Qi and was subsequently enfeoffed as the King of Qi by Liu Bang.
Han Xin's advisor, Kuai Tong, observed the prevailing political climate and concluded that Han Xin was in a critically important position. Kuai Tong advised Han Xin against remaining loyal to Liu Bang, urging him instead to establish his own independent kingdom, thereby creating a tripartite division of power among Chu, Han, and himself. Kuai Tong stressed that this was 'an opportunity not to be missed, for time would not come again.'
However, Han Xin chose not to follow Kuai Tong's counsel.
Idioms Related to 机不可失，时不再来
Synonyms of 机不可失，时不再来
More idioms starting with 机
- jī机bù不kě可shī失Seize the moment
- jī机bù不kě可shī失，，shī失bù不zài再lái来Seize the opportunity
- jī机bù不róng容fā发critical juncture; urgent moment
- jī机bù不xuán旋zhǒng踵opportunity gone in a flash
- jī机shì事bù不mì密Secret matters not kept confidential
- jī机huì会zhǔ主yì义The practice of exploiting opportunities or situations
- jī机guān关yòng用jìn尽exhausted all stratagems
- jī机guān关suàn算jìn尽exhaust all one's stratagems
- jī机biàn变rú如shén神divinely resourceful and adaptable
- jī机xīn心xiè械cháng肠scheming and deceitful mind
- jī机zhù杼yī一jiā家to have a unique and original style
- jī机nán难qīng轻shī失A rare opportunity is easily lost
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 机不可失，时不再来
What does 机不可失，时不再来 mean?
机不可失，时不再来 (jī bù kě shī ， shí bù zài lái) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an opportunity, once lost, will never come again”.
How do you pronounce 机不可失，时不再来?
机不可失，时不再来 is pronounced jī bù kě shī ， shí bù zài lái in Mandarin Chinese.
What does 机不可失，时不再来 literally mean?
Literally, 机不可失，时不再来 means “Opportunity must not be lost, time will not come again”. It is used to mean “an opportunity, once lost, will never come again”.
Where does 机不可失，时不再来 come from?
机不可失，时不再来 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 机不可失，时不再来?
指时机难得，必需抓紧，不可错过。