Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来
机不可失,时不再来

jī机bù不kě可shī失,,shí时bù不zài再lái来

An opportunity, once lost, will never come again; therefore, one must seize the opportune moment without delay. It is crucial to act decisively when a favorable situation arises.

这次学习交流的机会非常难得,大家一定要好好把握,机不可失,时不再来啊!
This opportunity for academic exchange is very rare; everyone must seize it. An opportunity like this must not be missed, for time will not come again!

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

时不可失、时不我待

Story:

In 203 BC, Han Xin, a general of the Han dynasty, successfully conquered the State of Qi and was subsequently enfeoffed as the King of Qi by Liu Bang.

Han Xin's advisor, Kuai Tong, observed the prevailing political climate and concluded that Han Xin was in a critically important position. Kuai Tong advised Han Xin against remaining loyal to Liu Bang, urging him instead to establish his own independent kingdom, thereby creating a tripartite division of power among Chu, Han, and himself. Kuai Tong stressed that this was 'an opportunity not to be missed, for time would not come again.'

However, Han Xin chose not to follow Kuai Tong's counsel.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us